Speisekarte von Restaurant DonauDelta

GUSTARI / VORSPEISEN / COLD DISHES

Cascaval (50g)

Käse / Cheddar

2,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Branza (50g)

Schafkäse / Cheese

2,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Sunca (50g)

Schinken / Ham

2,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Masline

Oliven / Olives

2,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Platou mix rece

Kalte Platte / Cold mix set

11,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Omleta taraneasca

Bauernomlett / Peasant omelet

11,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

SUPPEN

Ciorba de burta

Kuttelflecksuppe

7,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Ciorba de perisoare

Fleischklößchensuppe

6,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Rindsuppe

6,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Hühnersuppe grichische Art

6,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Bohnensuppe (mit Wurst oder Speck)

7,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Ciorba de legume

Gmüsesuppe / Vegetables soup

6,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Supa de pui cu taitei

Hühnersuppe mit Nudeln

6,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

PREPARATE DIN PORC / HAUPTGERICHTE SCHWEIN / PORK DISHES

Mititei la gratar (buc.)

Rumänische Cevapcici gegrillt (1 Stück)

2,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Cotlet / Ceafa de porc la gratar

Schweinskaree oder Schweinsschopf gegrillt

9,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Carnaciori traditionali

Rumänische Hauswurst

11,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Sarmalute in foi de varza

Krautrollen nach rumänisher Art

9,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Ardei umpluti

Gefüllte Paprika / Stuffed peppers

11,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Tocanita de cartofi cu costita

Kartoffeleintopf mit Speck

11,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Snitel de porc (vienez sau parizian)

Schweinsschnitzel (Pariser oder Wiener Art)

12,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Snitel de porc (vienez sau parizian) pentru copii

Schweinsschnitzel (Pariser oder Wiener Art) für Kinder

9,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

File de porc Donaudelta

Karee Donaudelta Art

14,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Chiftelute marinate, cu piure

Marinierte Fleischbällchen mit Kartoffelpüree

12,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Escalop cu file de porc si sos de ciuperci

Schweinskaree mit Champignonsoße

14,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Tochitura - moldoveneasca / dobrogeana

Fleischragout mit Polenta, Ei & Käse nach Moldawischer Art oder Dobrogean Art

14,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Pomana porcului cu mamaliguta

Schweinsragout mit Polenta

11,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Fasole cu ciolan / carnati / costita

Bohnen (optional mit: Stelze / Hauswurst / geräucherter Speck)

14,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Varza calita cu ciolan / carnati / costita

Sauerkraut gebraten (optional mit: Stelze / Wurst / Speck)

14,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Creier pane (3 buc.)

Hirn paniert (3 Stück)

11,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Muschiulet de porc (sos vin sau sos piper verde)

Lungenbraten vom Schwein in Weinsoße oder Pfeffersoße

16,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Costite la tava

Spareribs Donaudelta Art

12,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Mix grill (1 Persoana)

Mix Grill (1 Person) *Karee, Schopf, Cevapcici, Hauswurst, Hühnerbrust, Pommes, Eingelegtes Gemüse

17,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Mix grill (2 Persoane)

Mix Grill (2 Personen) *Karee, Schopf, Cevapcici, Hauswurst, Hühnerbrust, Pommes, Eingelegtes Gemüse

29,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

HAUPTGERICHTE HÜHNER

Rulada Donaudelta

Roulade Donaudelta

14,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Ficatei de pasare la tigaie cu mujdei

Gebratene Geflügelleber mit Knoblauchsoße

9,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Aripioare de pui la ceaun cu mujdei

Hühnerflügel im Kessel gebraten mit Knobalauchsoße

9,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Pulpa de pui dezosata

Gegrillte Hühnerkeule ohne Knochen

9,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Piept de pui la gratar

Hühnerbrust gegrillt

9,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Mazare cu carne de pui

Erbseneintopf mit Hühnerfleisch

11,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Snitel de pui (vienez sau parizian)

Hühnerschnitzel (Pariser oder Wiener Art)

12,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Snitel de pui (vienez sau parizian) pentru copii -

Hühnerschnitzel (Pariser oder Wiener Art) für Kinder

9,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Ostropel de pui

Hühnereintopf

11,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Escalop din piept de pui in sos de ciuperci

Hühnerbrust mit Champignonsoße

14,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Pui la ceaun cu mujdei (jumatate)

Halbes Huhn im Kessel mit Knoblauchsoße

13,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Pui la ceaun cu mujdei (intreg)

Ganzes Huhn im Kessel mit Knoblauchsoße

22,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

PREPARATE DIN PESTE / HAUPTGERICHTE FISCH / FISH DISHES

Hamsii -

Gebratene Sardellen Dracula Art

11,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Somon file la gratar

Lachsfilet gegrillt / Grilled salmon filet

12,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Crap file prajit

Karpfen gebraten

12,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Biban de mare la gratar sau prajit

Branzino gegrillt oder gebraten

14,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Pastrav la gratar sau prajit

Forelle gegrillt oder gebraten

16,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Saramura de peste

Fisch in Salzsoße Dracula Art

18,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

PREPARATE DIN VITA/MIEL / HAUPTGERICHTE RIND/LAMM / COW/LAMB DISHES

Muschiulet de vita

Rindsteak (Beiried) / Roast beef

19,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Cotlet de miel cu legume

Lammkotlett mit Gemüse

18,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

PASTE / PASTA / PASTA

Spaghete carbonara

Spaghetti Carbonara / Spaghetti Carbonara

11,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Penne in sos rosu

Penne in roter Soße

8,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

PREPARATE VEGETARIENE / HAUPTGERICHTE VEGETARISCH / VEGETARIAN DISHES

Legume la gratar

Gegrilltes Gemüse / Grilled vegetables

6,90 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Fasole batuta

Bohnenpüree / Mashed beans

5,90 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Mamaliguta cu branza, smantana si ou

Polenta mit Käse, Sauerrahm und Ei

11,90 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Cascaval pane

Käse gebacken

9,90 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Ciuperci pane

Gebackene Champignons

8,90 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Ciuperci pane cu branza

Gebackene Champignons mit Käse

11,90 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Omleta vegetariana

Vegetarisches Omlette

9,90 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

GARNITURI / BEILAGEN / SIDE DISHES

Cartofi prajiti naturali

Frische Pommes Frites

3,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Cartofi natur

Naturkartoffeln

3,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Piure de cartofi

Kartoffelpüree

3,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Mamaliguta

Polenta

3,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Sos de ciuperci

Champignonsoße

5,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Cartofi taranesti

Bauernkartoffeln

5,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Legume sote

Gemüse in der Pfanne gebraten

4,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Orez

Reis

3,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Orez cu legume

Gemüsereis

4,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Legume la gratar

Gegrilltes Gemüse

6,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Paine

Brot

1,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

SALATA / SALAT / SALAD

Salata ardei copti

Gebratener Paprika Salat

5,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Salata greceasca

Grichischer Salat

8,90 €

vegan

Schmeckt mir!

Merken!

Salata asortata

Gemischter Salat

5,90 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Salata muraturi

Eingelegtes Gemüse

5,90 €

vegan

Schmeckt mir!

Merken!

Salata de ceapa

Zwiebelsalat

3,00 €

vegan

Schmeckt mir!

Merken!

Salata varza

Krautsalat

5,90 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Salata vinete cu ceapa si maioneza

Melanzanisalat mit Zwiebel und Mayonnaise

6,90 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Salata Boeuf

Boeufsalat

6,90 €

vegan

Schmeckt mir!

Merken!

Salata Caezar

Caesar Salat

14,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Salata cu piept de pui

Hühnerbrust Salat

14,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

DESERT / NACHSPEISE / DESSERT

Papanasi cu gem de capsuni

Rumänische Donuts mit Marmelade

7,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Papanasi crema ciocolata

Rumänische Donuts mit Schokolade

7,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Papanasi cu gem de afine

Rumänische Donuts mit Blaubeermarmelade

7,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Clatite cu gem de capsuni

Palatschinken mit Erdbeermarmelade

7,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Clatite cu crema ciocolata

Palatschinken mit Schokolade

7,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Clatite cu gem de afine

Palatschinken mit Blaubeermarmelade

7,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Specialitatea bucatarului

Spezialität des Hauses / Speciality of the House

7,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

MENIU / MENÜ / MENU

Meniu Zilnic / Menü täglich

Atentie! Produse fara garnitura: Mazare, Tocanita de cartofi // Produse fara salata: Sarmalute, Mazare, Ardei umpluti! // Vorsicht! Speisen ohne Beilagen: Erbseneintopf, Kartoffeleintopf // Speisen ohne Salat: Krautrollen, Erbseneintopf, Gefüllte Paprika

11,00 €

Schmeckt mir!

Merken!