Speisekarte von Park-Restaurant

Zuletzt aktualisiert am 08.07.2025

Aperitifs

Kalte Vorspeisen

Vorspeisenteller Art des Hauses

Pršut, Lachs, Schafskäse, Melone, Meerrettich, Butter Assiette anglaise à la maison - Mixed cold meat cut à la maison

10,80 €

Warme Vorspeisen

Gegrillter Schafskäse mit Peperoni und Oliven

Fromage de brebis grillé, piment, olives - grilled sheep's milk cheese, chillies, olives

8,50 €

Omelette mit Schinken oder Käse oder Champignons

Omelette au jambon ou au fromage ou aux champignons Omelette with ham or cheese or mushroms

8,80 €

Suppen

Fleischsuppe mit Einlage (Nudeln) oder Ei

Bouillon de bœuf enrichi (de pâtes) ou d'oef Garnished bouillon (with noodles) or egg

3,50 €

Fische und etwas Feinschmecker

Forelle M ellerin Art oder gegrillt, Salzkartoffeln, Salat

Truite de la For Noire a meunie - Black Forest trout fried in butter

15,90 €

Goldbarsch gebraten mit Sauce Remoulade, Kartoffeln, Salat

Sbaste frit, sauce r moulade, pommes de terre, salade - Fried rosefish, remoulade,
potatoes, salad

14,90 €

Schollenfilet in Butter gebraten mit Kartoffeln und Salat

Filet de plie avec pommes de terre et salade - fillet de plaice, potatoes and salad

14,90 €

Seezungenfilet in Weinsauce mit Reis und Salat

Filet de sole au sauce au vin, riz et salade - fillet of sole in wine sauce, rice and salad

18,50 €

Lachsfilet, gegrillt, in Kr tersauce, Reis und Salat

Filet de saumons grill es, sauce d'herbes, riz et salade - Grilled salmon fillet, herb sauce,
rice and salad

17,90 €

Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht

Grill-Spezialitten (vom Holzkohlegrill)

Cevapcici Hackfleischw rstchen mit Zwiebeln Duvecreis, Pommes frites, Salat

Viandes hach es aux oignons, riz duvec, pommes frites et salade
Minced meat dumplings, duvec rice, french fries and salad

13,50 €

Raznjici 2 Spie chen garniert, Salat, Duvec-Reis, Pommes

2 Brochettes de viande garni, salade - 2 skewers with garnished meat, salad, rice and French fries,

13,50 €

Pljeskavica: Hacksteak mit Reis und Pommes frites, Salat

Steak hach e, riz et pommes frites, salade - Chopped steak, rice and French fries, salad

13,50 €

Pljeskavica gef llt mit Schafsk se mit Duvec-Reis und Pommes frites, Salat

Steak hach farci de fromage de bebris, riz, pommes frites, salade - Chopped steak filled with
sheep's milk cheese

15,50 €

Pola-Pola: Raznjici, Cevapcici, Duvec-Reis, Pommes frites, Salat

Raznjici, Cevapcici, riz duvec, pommes frites, salade. Raznjici, Cevapcici, duvec rice, French fries, salad

13,90 €

Bauernteller, Wurst , Kotelette, Kaiserspeck, Duvec-Reis, Pommes frites, Salat

Assiette a paysanne, saucice, c lette, lard, riz duvec, pommes frites
Plate Peassant's Style", sausage, bacon, duvec rice, French fries

13,90 €

Grillteller, Pommes frites, Duvec-Reis und Salat

Assiette viande grill e bien garni, pommes frites, riz duvec et salade
Mixed grill, French fries, duvec rice and salad

14,90 €

Hausteller, Mix-Grill, 1 St ck Spanferkel, Schafsk se mit Duvec-Reis, Pommes frites und gemischtem Salat

Assiette a maison", viande grill e, porcelet, fromage de bebris avec riz duvec, pommes frites
et salade. Plate, a maison", mixed grill, suckling pig, sheep's milk cheese with duvec rice, French fries
and salad

15,90 €

Hauptgerichte

Rumpsteak vom Grill gefüllt mit Schinken u. Käse

garniert Pommes frites, Duvec-Reis und SalatRumpsteak farci de jambon et fromage, pommes frites, riz duvec, salade - Rumpsteak filled with ham and cheese, French fries, duvec rice and salad

21,90 €

Husarenspieß

Rindersteak, Schweinefilet, Hähnchenbrust, garniert, Duvec-Reis, Pommes frites, SalatBrochette à la hussard: steak de bœuf, filet de porc, poulet, tout bien garniSpit, Hussar's Style: fillet of beef, fillet of pork, chicken, richly garnished

15,90 €

Lammkotelett vom Rost mit Kräuterbutter

grüne Bohnen, Pommes fritesCôtelette d'agneau grillé, beurre aux fines herbes, haricots, pommes fritesGrilled lamb chop, herb butter, green beans, French fries

19,90 €

Balkan-Teller, Kotelett, Pljeskavica (Hacksteak)

Wurst, Cevapcici, Speck, Reis, Pommes frites, SalatCôtelette, Pljeskavica (steak haché), saucisse, Cevapcici, lard, riz, pommes frites, saladeChop, Pljeskavica (chopped steak), sausage, Cevapcici, bacon, rice, French fries, salad

14,90 €

Schaschlick Kaukasisch

Schweinefilets mit magerem Speck und Zwiebeln am Spieß, Curryreis, Pommes frites und SalatFilet de porc, oignons et lard à la brochette, riz au curry, pommes frites et saladePorc fillet, bacon and onions on the spit, curried rice, French fries and salad

15,80 €

Kalbsmedaillon Dubrovnik

Duvec-Reis, Pommes frites, Gemüse, SalatMédaillon de veau „Dubrovnik, curried rice, French fries and salad - Medillon of veal „Dubrovnik, richly garnished, salad

17,90 €

Jägerspieß

Schweinefilet vom Rost, Pilzsauce, Spätzle, SalatBrochette à la chasseur, viandes grillées, sauce aux champignons, pâtes et saladeSpit, Hunter's Style, grilled meat, sauce with mushrooms, noodles and salad

15,90 €

Balkanplatte, Raznjici, Pljeskavica, Sarma, Kotelette, Kaiserspeck

Duvecreis, Salat, Pommes fritesAssiette balkanique, Raznjici, Pljeskavica, Sarma, côtelette, lard, riz duvec, pommes frites, saladePlate, Balkans Style Raznjici, Pljeskavica, Sarma, duvec rice, French fries, salad

16,50 €

Spanferkel

mit Duvec-Reis, Pommes frites, SalatPorcelet, riz duvec, pommes frites, salade - suckling pig, duvec rice, French fries, salad

14,90 €

TRIO TELLER

Schweinefilet, Rindersteak, Kalbsleber, Duvec-Reis, Pommes frites, SalatFilet de porc, steak de bœuf, foie de veau, riz, pommes frites, saladePork fillet, steak of beef, calf's liver, rice, French fries, salad

16,50 €

Saucen

Platten für 2 Personen

Adria-Schwert (für 2 Personen)

Kalbssteak, Schweinekotelette, Rindersteak, Pljeskavica Kaiserspeck, Salat, reichlich garniert, brennend serviert Epée flambée pour 2 personnes, steak de veau, côtelette de porc, steak de bœuf, Pljeskavica, lard, tout bien garni, salade Flamed Adriatic, sword for 2 persons, Steak of veal, pork chop, steak of beef, Pljeskavica, bacon, richly garnished, salad

42,00 €

Zigeuner-Hochzeitsplatte (für 2 Personen)

Bitte lassen Sie sich überraschen, es ist alles dabei! Plate de noce à la tzigane pour 2 personnes - spécialité de chef de cuisine Wedding plate,Gipsy's Style for 2 persons - speciality à la maison

44,00 €

Dschingis-Khan-Spieß (ab 3 Personen)

brennend serviert: Rind-, Kalbssteak, Schweinefilet, pro Person Hähnchenbrustfilet, Duvecreis, Pommes frites und Salat Broche flambée Dschingis Khan pour 3 personnes, filets de bœuf, porc et veau, filet de blanc de poulet, riz duvec, pommes frites et salade Spit Dschingis Khan for 3 persons, beef, pork and veal fillets, chicken breast fillet, duvec rice, French fries and salad

23,00 €

Küchenchefplatte (für 2 Personen)

3 verschiedene Filets, fein garniert, mit Reis, Pommes frites, Sauce, Gemüse, Salat Pour 2 personnes, 3 filets de viande differents garni, riz, pommes frites, sauce, légumes, salade For 2 persons, 3 mixed fillets, richly garnished, rice, French fries, sauce, vegetables, salad

46,00 €

Spezialitäten in pikanten Saucen

BALATON-Topf (scharf)

gegrillte und geschmorte Schweinefilets mit Zwiebeln, Paprika, Tomaten, Reis und Salat très épicé: filet de porc braisé et grillé, oignons, poivrons, tomates, riz et salade hot: porc fillet stewed and grilled, onions, peppers, tomatoes, rice and salad

18,50 €

Sataras (scharf)

Hausgemachtes Paprikagoulasch verschiedene Sorten Fleisch, Eier, Tomaten, Paprika, Butterreis, Salat très épicé: viandes variées, œufs brouillés, tomates, poivrons, riz duvec, salade hot: different sorts of meat, scrambled eggs, tomatoes, peppers, duvec rice, salad

14,50 €

Putenmedaillons in Currysauce

Gemüse, Reis, Salat Medaillons de dinde, sauce curry, légumes, riz et salade Turkey medaillons, curry sauce, vegetables, rice and salad

14,50 €

Samobor-Filets

Schweinefilets mit Knoblauchsauce, Bratkartoffeln, Salat Samobor filets: filets de porc, sauce aioli, pommes rôties, salade Samobor fillets: porc fillets, garlic sauce, roast potatoes, salad

16,50 €

Zigeuner-Lagerfeuer

6 kleine Schweinefilets am Spieß auf Duvec-Reis, und gemischtem Salat Brochettes avec 6 filets de porc, riz djuwedj et salade Spit with 6 pork fillets, duvec rice, salad

15,50 €

Indischer Pfeffertopf

3 Schweinefilets mit Champignonsauce, Curryreis und Salat Pot poivré indien, 3 filets de porc avec la sauce aux champignons, riz au curry, salade Indian peppered pot, 3 pork fillets, sauce of mushrooms, curried rice, salad

15,50 €

Internationale Gerichte

Züricher Kalbsgeschnetzeltes in pikanter Sauce, Spätzle, Salat

Emincé de veau, sauce piquante, pâtes, salade - Sliced veal meat, piquant sauce, noodles ou rice, salad

17,90 €

Lammfilet in Knoblauchsauce mit Spätzle und Salat

Filet d'agneau à l'ail, pâtes, salade - Lamb fillets in garlic sauce, noodles and salad

19,90 €

Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht

ROSSINI: Schweinelendchen mit Pfifferlingrahmsauce, Spätzle und Salat

Filets de porc, sauce de chanterelles, pâtes et salade Pork fillets, sauce of chanterelles, noodles and salad

16,80 €

Pfeffer-Filet-Steak nach Art des Hauses mit Pommes frites und Salat

Steak poivré à la maison, pommes frites et salade - Peppered steak à la maison, French fries and salad

25,50 €

Filetsteak mit Champignons, Pommes frites und Salat

Filetsteak aux champignons de Paris, pommes frites et salade Fillet steak with button mushrooms, French fries and salad

25,90 €

Kalbssteak Oriental mit Ananas, Banane, Sauce Hollandaise, Curryreis, Pommes frites, Salat

Steak de veau 'l'orientale, ananas, banane, sauce hollandaise, riz au curry, pommes frites, salade Veal steak „Oriental style", pineapple, banana, sauce hollandaise, curried rice, French fries, salad

21,50 €

Rinder-Filet Stroganoff Art: Rinderfilet geschnetzelt, geschmort, mit pikanter Sauce, Reis u. Salat

Filet goulasch Stroganoff: filet de bœuf émincé, sauce piquante, riz, salade Fillet goulasch Stroganoff: Sliced fillet of beef, piquant sauce, rice, salad

24,50 €

Rumpsteak Maître d'Hotel, Kräuterbutter, Pommes frites, Salat

Rumpsteak,Maître d'Hotel", beurre aux fines herbes, pommes frites, salade Rumpsteak,Maître d'Hotel", herb butter, French fries, salad

20,90 €

Ungarisches Rumpsteak mit Zigeunersauce Pommes frites, Salat

Viande grillée à la hongroise, oignons, pommes frites et salade Grilled meat, Hungarian-Style", French fries and salad

20,90 €

Rumpsteak Lyonaise mit gebratenen Zwiebeln, Pommes frites, Salat

Rumpsteak „Lyonaise", oignons frits, pommes frites et salade Rumpsteak „Lyonaise-Style", fried onions, French fries and salad

20,90 €

Rumpsteak mit Champignons, Pommes frites und Salat

Rumpsteak aux champignons de Paris, pommes frites et salade Rumpsteak with button mushrooms, French fries and salad

20,90 €

Schnitzel Wiener Art mit Pommes frites und Salat

Escalope à la viennoise, pommes frites, salade - Viennese Schnitzel, French fries, salad

13,90 €

Champignonschnitzel mit Reis und Salat

Escalope aux champignons de Paris, riz, salade - Escalope with button mushrooms, rice, salad

14,50 €

Zigeunerschnitzel, Pommes frites und Salat

Escalope au sauce à la tzigane, pommes frites, salade - Escalope „Gipsy's-Style", French fries, salad

14,50 €

Jägerschnitzel mit Pommes frites und Salat

Escalope à la chasseur, pommes frites, salade - Escalope „Hunter's-Style", French fries, salad

14,50 €

Puszta-Filets, pikant, reichlich garniert, Reis, Pommes, Gemüse, Salat

Filet Puszta", garni, riz, pommes frites, légumes, salade - Fillet „Puszta", garnished, rice, French fries, salad

16,90 €

Hauptspeisen

Balkanleber - Kalbsleber vom Grill, Duvec-Reis, Pommes frites, Salat

Foie de veau, à la dalmatienne, salade - Calfs liver, Dalmatian Style, salad

16,90 €

Hähnchenbrustfilets mit Sauce Bearnaise, Gemüse, Reis, Salat

Blanc de poulet avec Sauce Bearnaise, légumes, riz, salade Chicken breast fillet with Sauce Bearnaise, vegetables, rice, salad

15,50 €

Hirschgoulasch, mit Spätzle, Preiselbeeren und Salat

Goulache de cerf, pâtes, airelles rouge, salade - Venison goulash, cranberry, salad

16,90 €

Kalbsgoulasch mit Spätzle, Kroketten und Salat

Goulache de veau, pâtes, croquettes, salade - Veal goulash, noodles, croquettes, salad

16,90 €

Beilagen

Salate

Adria-Salat

Tomaten, Paprika, Zwiebelsreifen Salade „Adria" avec tomates, poivrons, onions - Salad „Adria Style" with tomatoes, peppers, onions

9,90 €

vegan

Horgósch-Salat-Teller Tomaten, Paprika, Zwiebeln und Schafskäse

Salade,Horgósch, tomates. poivrons, onions, fromage de bebris Salad,Horgósch, tomatoes, peppers, onions, cheep's milk cheese

10,90 €

Beilagensalate

Desserts

Hausgemachten Apfelstrudel

mit Sahne und Eis Chausson aux pommes à la maison avec crème chantilly et glace apple strudel with cream and ice cream

5,90 €

Käse - Fromage - Cheese

Für unsere kleinen Gäste

Nachspeise für unsere kleinen Gäste

Offene Weißweine

Offene Rotweine

Flaschenweine weiß

Flaschenweine rot, Sonnige Adria - Dalmatien-Weine

Schaumwein

Spirituosen und Liköre

Whisky

Ausländische Spirituosen

Mix-Getränke

Bier aus unseren zwei Brauereien

Alkoholfreie Getränke

Warme Getränke

Bearbeitungsstand der Speisekarte von Park-Restaurant ist der 08.07.2025. Alle Abbildungen Serviervorschläge. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant.

Fehler melden