Polnisches Restaurant Gdanska

Altmarkt 3
46045 Oberhausen


Speisekarte von Polnisches Restaurant Gdanska

Speisekarte filtern
Zuletzt aktualisiert am 25.04.2019
Vorspeise
Vegetarische Kartoffelsuppe
dazu Brot
4,00

vegetarisch vegetarisch

5 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Hauptgänge
Eintopf aus weißen Bohnen in Tomatensauce
mit Wurst und Speck - nach polnischer Art
6,00
7 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Kartoffelschnitzel
mit Pilzsoße und Schmorkraut (Schmorkraut mit Pilzen & Speck)
10,00
4 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Dessert
Faule Pierogi in zerlassener Butter
mit Paniermehl und Zucker
5,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Sonntagsbrunch - Vier Stunden ganz nach Ihrem Geschmack
Jeden Sonntag von 11:00 bis 15:00 Uhr
23,00
30 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Kinder bis 4 Jahre
gratis,
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
ab 5 bis 10 Jahre
12,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Weihnachts- und Osterbrunch
Kaffee, Tee und Sekt soviel Sie mögen inklusive. Für Kinder heiße Schokolade inklusive.
27,00
4 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Alle Salate werden wahlweise mit Essig-Öl, Orangen-Senf Joghurt-Knoblauch oder Cocktail-Dressing serviert !
Sałatka z kurczakiem smażonym „Paulo”
Salat mit gebrat. Hähnchenstreifen „Paulo“
11,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Sałatka z smażoną świeżą rybą dnia
Salat „Neptun” mit gebrat. Fisch des Tages
12,00
3 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Sałatka z serem owczym „Lucky“
Salat mit Hirtenkäse „Lucky“ - Vegetarisch
10,00

vegetarisch vegetarisch

2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Barszcz czerwony czysty
Klare Rote Bete Suppe
2,50
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Barszcz czerwony z krokietem
Rote Bete Suppe mit Krokette
5,00
4 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Rosół polski z makaronem
Polnische Fleischbrühe mit Nudeln
4,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Zupa ogórkowa
Gurkensuppe
4,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Żurek
Saure Roggenmehlsuppe
4,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Pomidorowa z makaronem
Tomatensuppe mit Nudeln
4,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Pomidorowa z mozzarell
Tomatensuppe mit Mozzarella - Vegetarisch
4,00

vegetarisch vegetarisch

Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Flaki wołowe
Rinderfl eckeintopf
5,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Vorspeisen oder Speisen für den „kleinen Hunger”
Kiełbasa krakowska smażona z cebulą, sałatką z pomidorów
Gebratene Krakauerwurst mit Brötchen, Zwiebeln & Tomaten
5,50
6 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Kiełbasa krakowska smażona z frytkami
Gebratene Krakauerwurst mit Pommes frites
7,50
Placki kartofl ane z wędzonym łososiem i kwaśną smietaną
Reibekuchen mit Räucherlachs und saurer Sahne
11,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Kopytka z sosem grzybowym
Würfelklöße in Pilzsoße - Vegetarisch
6,00

vegetarisch vegetarisch

Bigos staropolski z ziemniaki lub pieczywem
Bigos mit Kartoff eln oder Brot
6,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Kaszanka smażona, panczkraut
Gebratene Grützwurst mit Panschkraut
8,50
5 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Pierogi z kapustą i z grzybami JAWO, ze smażonymi skwarkami
Pierogi gefüllt mit Sauerkraut & Pilzen, dazu gebratener Speck
7,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Pierogi z mięsem JAWO, ze smażonymi skwarkami
Pierogi mit Fleischfüllung, dazu gebratener Speck
7,00
Pierogi ruskie JAWO, ze smażonymi skwarkami
Pierogi gefüllt mit Kartoff eln & Quark, dazu gebratener Speck
7,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Jajka sadzone á la Helmut, smażone ziemniaki, surówki
Spiegeleier á la Helmut mit Bratkartoff eln und Rohkost - Vegetarisch
9,00

vegetarisch vegetarisch

Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Placki ziemniaczane z musem jabłkowym
Reibekuchen mit Apfelmus- Vegetarisch
5,00

vegetarisch vegetarisch

Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Schweinefleischgerichte
Pyzy ziemniaczane z mięsem i kapustą zasmażaną do tego skwarki z cebulą lub sos grzybowy
Mit Fleisch gefüllte Kartoff elklöße, dazu Schmorkraut, wahlweise mit gebratenem Speck oder Pilzsoße
12,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Kotlet schabowy panierowany z kapustą zasmażaną i ziemniakami
Paniertes Schnitzel mit Salzkartoff eln, dazu Schmorkraut mit Pilzen & Speck
15,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Kotlet schabowy górski z jajkiem sadzonym, szynką, serem i pieczarkami do tego frytki i surówka
Berg-Schnitzel mit Spiegelei, Schinken & Käse überbacken, dazu Champignons, Pommes frites & Rohkost
16,00
3 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Sznycel z rusztu z grillowanymi warzywami, do tego frytki
Schnitzel vom Grill mit gegrilltem Gemüse, dazu Pommes frites
17,00
4 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Golonka pieczona pomorska z ziemniakami smażonymi i kapustą zasmażaną
Eisbein auf pommersche Art, dazu Bratkartoff eln und Schmorkraut mit Pizen & Speck
16,00
3 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Rindfleischgerichte
Rolada wołowa, kluski śląskie i czerwona kapusta
Rinderroulade mit schlesischen Klößen und Rotkohl
16,00
4 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Gulasz wołowy z ziemniakami i ogórkiem kiszonym
Gulasch vom Rind mit Salzkartoffeln und Sauergurken
15,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Fischgerichte
Panga zapiekana z serem i pieczarkami, do tego frytki i surówka
Pangasius überbacken mit Käse und Champignon, Pommes frites und Rohkost
13,00
4 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Smażona świeża ryba dnia z dotatkami (prosze pytać obsługę)
Frischer Fisch des Tages mit Beilagen (Bitte fragen Sie Ihre Bedienung)
3 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Geflügelfl eischgerichte
Sznycel z kurczaka zapiekany w jajku i mące, z mozzarellą i pomidorem, do tego frytki i surówka
Hähnchenschnitzel in Ei und Mehl gebraten mit Mozzarella und Tomaten, dazu Pommes frites und Rohkost
15,00
3 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Dwa grilowane szaszłyki z kurczaka, do tego opiekane ziemniaki podane z grylowanymi warzywami
Zwei Hähnchenspieße mit Kartoff elecken, dazu gegrilltes Gemüse und Knoblauch-Dip
15,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Eskalopki na sosie pieczarkowym, do tego frytki i surówka
Kleine panierte Hähnchenschnitzel auf Champignonsoße dazu Pommes frites und Rohkost
15,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Vegetarische Gerichte
Sałatka z serem owczym „Lucky“
Salat mit Hirtenkäse „Lucky“
10,00

vegetarisch vegetarisch

Kopytka z sosem grzybowym
Würfelklöße in Pilzsoße
6,00

vegetarisch vegetarisch

2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Pierogi z kapustą i z grzybami
Pierogi gefüllt mit Sauerkraut & Pilzen
7,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Pierogi ruskie
Pierogi gefüllt mit Kartoff eln & Quark
7,00
Jajka sadzone á la Helmut, smażone ziemniaki, surówka
Spiegeleier á la Helmut mit Bratkartoffeln und Rohkost
9,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Placki ziemniaczane z musem jabłkowym
Reibekuchen mit Apfelmus
5,00

vegetarisch vegetarisch

Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Vegetarische Gemischte Pierogi
7,00

vegetarisch vegetarisch

2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Mizeria-
Gurkensalat mit Sahne
3,50

vegetarisch vegetarisch

Buraczki zasmażane
Geschm. rote Bete
3,50
Zestaw surówek po polsku
Rohkost auf polnische Art
4,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Spezialitäten des Hauses
Wątróbka drobiowa po staropolsku smażona z jabłkiem, pieczarkami i cebulą, frytki, surówka
Geflügelleber gebraten mit Äpfeln, Champignons und Zwiebeln, Pommes frites, dazu Rohkost
14,00
3 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Gemischte Pierogi
dazu gebratener Speck
7,00
Polnischer Probierteller
Pierogi, Bigos, gefüllte Klöße, Krakauerwurst, Schmorkraut mit Pilzen & Speck
12,00
5 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
„Talerz Gdański” dla 2-3 osób, trzy rodzaje mięsa (wołowina, wieprzowina, drób), ziemniaki, frytki, kluski śląskie, kapusta z grzybami, czerwona kapusta, surówka
„Danziger Teller“ für 2-3 Personen, drei Fleischsorten (Rind, Schwein & Geflügel), Salzkartoffeln, Pommes frites, schlesische Klöße, Rotkohl, Schmorkraut mit Pilzen & Speck, Rohkost
39,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
„Talerz Kluskowy “ dla 2-3 osób Pierogi mieszane, pyzy z mięsem, kopytka z sosem pieczarkowym i kapustą zasmażaną
„Klößenteller” für 2-3 Personen Gemischte Pierogi, mit Fleisch gefüllte Klöße, Würfelklöße mit Pilzsoße & Schmorkraut Pilzen & Speck
19,00
Nachtisch
Ciasto -Kuchen
Tagesaktuell - Die Bedienung berät Sie gerne!
3,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Lody mieszane z dodatkami
Gemischtes Eis mit Obst und Sahne
4,50
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Lody dla dziecka - jedna kulka z śmietaną
Kindereis - Eine Kugel mit Sahne
1,50
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Gofry z gorącymi wiśniami i śmietaną
Waffel mit heißen Kirschen & Sahne
4,50
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Deser gdański – Danziger Dessert
Eis, Vanillesoße, Sahne & Rote Grütze
4,50
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Pierogi z jagodami z sosem waniliowym i ze śmietaną
Pierogi mit Blaubeeren in Vanillesoße mit Sahne
6,50

vegetarisch vegetarisch

Pierogi z truskawkami z sosem waniliowym i ze śmietaną
Pierogi mit Erdbeeren in Vanillesoße mit Sahne
6,50

vegetarisch vegetarisch

Naleśniki z mascarpone sosem waniliowym i śmietaną
Pfannkuchen mit Mascarpone, Vanillesoße und Sahne
6,50

vegetarisch vegetarisch

„Talerz deserowy” dla 3 –4 osób Słodkie pierogi, lody, owoce ze śmietaną i sosem waniliowym
„Dessert Teller“ für 3 – 4 Personen Süße Pierogi, Eis, Früchte mit Sahne & Vanillesoße
18,00
Panczkraut
Kartoffelpüree mit Sauerkraut
4,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Buraczki zasmażane
Geschm. rote Bete
3,50
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Mizeria
Gurkensalat mit Sahne
3,50
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Krokiet z mięsem
Krokette mit Fleisch
3,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Dodatkowy sos
Soße zusätzlich
1,50
Ziemniaki z wody
Salzkartoffeln
3,50
Ziemniaki smażone
4,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Kopytka
Würfelklöße
4,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Frytki
Pommes
3,50
Kluski śląskie
Schlesische Klöße
4,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Kapusta duszona z grzybami
Schmorkraut mit Pilzen und Speck
4,00
Zestaw surówek po polsku
Rohkost auf polnische Art
4,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Chleb
Brot oder Brötchen
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Ogórki kiszone
Saure Gurken
3,00
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Grillowane warzywa
Gegrilltes Gemüse
4,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre
2 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Kinder ab 5 bis 10 Jahre
12,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Kinder bis 4 Jahre gratis
Kinder ab 5 bis 10 Jahre
16,00
Kinder bis 4 Jahre
gratis
3 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht

Bearbeitungsstand der Speisekarte von Polnisches Restaurant Gdanska ist der 25.04.2019. Alle Abbildungen Serviervorschläge. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant.