Speisekarte von Restaurant EL CID II

Vorspeisen

Ali-Oli mit Brot

4,20 €

Schmeckt mir!

Merken!

Aceitunas verdes y negras

Oliven grün und schwarz

4,20 €

Schmeckt mir!

Merken!

Tumaco

Tomatenbrot

4,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Boquerones en vinagre

Sardellenfilet in Essig

8,20 €

Schmeckt mir!

Merken!

Ensaladilla Rusa

Spanischer Kartoffelsalat

8,20 €

Schmeckt mir!

Merken!

Tabla Iberica

Iberische Wurstplatte Salami, Paprikawurst und Lachsschinken vom iberischen Schwein

16,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Jamón Serrano con melón

Spanischer Schinken mit Melone

10,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Queso

Spanischer Käse

10,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Calamares a la romana

Gebackener Tintenfisch

10,10 €

Schmeckt mir!

Merken!

Pulpo a la gallega

Krake a la gallega

19,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Sepia a la plancha

Gegrillte Sepia

13,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

„EL CID“ Tapasteller

(zwischen den Tapastellern können wir leider keine Tapas tauschen!)

Schmeckt mir!

Merken!

de Mar

Ali-Oli Garnelen in Knoblauch Gegrillte Sepia Sardellen& Calamares Sardellen in Essig Pulpo Meeresfrüchte Salat Gegrillte Garnelen Miesmuscheln

19,80 €

Schmeckt mir!

Merken!

de Monte

Salsa brava Champignons Paprikawurst gegrillt Hackfleischbällchen Patatas Bravas Käse und Schinken Paprika „Padron“ Kroketten Fleischspieße

18,60 €

Schmeckt mir!

Merken!

vegetarisch

Ali-Oli& Salsa brava Ensaladilla Bravas Artischocke Manchego Champignons Paprika „Padron“ Oliven Tortilla

17,60 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Gambas a la plancha

Gegrillte Garnelen

13,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Gambas ajillo

Garnelen in Knoblauch

14,10 €

Schmeckt mir!

Merken!

Gambas a la gabardina

Garnelen im Teigmantel

14,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Mejillones al vino

Muscheln in Weinsoße

9,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Mejillones en tomate

Muscheln in Tomatensoße

9,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Boquerones fritos

Gebackene Sardellen

8,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Venusmuscheln in Weißweinsoße

Almejes a la marinera

12,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Dátiles con bacon

Datteln im Speckmantel

12,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Pimientos de Padron

Bratpaprika

7,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Chipirones al ajillo / fritos

Babysepia in Weißwein / fritiert

14,10 €

Schmeckt mir!

Merken!

Pulpo frito

Gebackene Krake

16,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Patatas Bravas con salsa brava y ali-oli

7,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Suppen

Sopa castellana

Kastilische Suppe

7,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Sopa de marisco

Meeresfrüchtesuppe

8,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Omelettes

Tortilla de patatas con ensalada

Kartoffelomelett mit Salat

14,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Tortilla de gambas con ensalada

Krabbenomelett mit Salat

16,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Beilagen

Arroz / Reis

3,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Patatas fritas / Pommes frites

3,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Patatas redondas / Kartoffelchips

3,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Country Patatas / Kartoffelspalten

3,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Croquetas de patata / Kroketten

3,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Patatas cocidas / Salzkartoffeln

3,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Pasta / Bandnudeln

3,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Salsa / Soße

2,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Gemüse

4,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Salate

Ensalada de mar

Meeresfrüchtesalat

16,50 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Ensalada mixta

Gemischter Salat Tomaten, Gurke, Zwiebel,Ei, Spargel, Artischocke, Oliven)

11,00 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Ensalada mixta pequeña

Kleiner gemischter Salat

7,50 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Ensalada „El CID“

„El CID“ Salat Tomaten, Gurken, Zwiebel,Ei, Spargel, Artischocke, Oliven, Käse und Serrano Schinken

14,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Ensalada pequeña

Beilagesalat

4,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Ensalada „PEPUS“

Tomaten, Gurken, Zwiebel,Ei, Spargel, Artischocke, Oliven und Rumpsteakstreifen

17,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Ensalada „Alfonso“

Tomaten, Gurken, Zwiebel,Ei, Spargel, Artischocke, Oliven und Hähnchenbruststreifen

15,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Für unsere kleine Gäste

(solamente hasta 14 años / nur bis 14 Jahre)

Filete niño con patatas fritas

Kinderschweineschnitzel mit Pommes

8,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Palitos de merluza con patatas fritas

Hausgemachte Fischstäbchen mit Pommes

8,60 €

Schmeckt mir!

Merken!

Paella …

Paelle mixta p. Person

Gemischte Paella ab 2 Personen Hähnchenfleisch und Meeresfrüchte

16,10 €

Schmeckt mir!

Merken!

Paella de Marisco p. Person

Paella mit Meeresfrüchten ab 2 Personen

17,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Paella vegetal p. Person

vegetarische Paella ab 2 Personen

15,20 €

vegetarisch

Schmeckt mir!

Merken!

Aus Oma‘s Küche

Pasta Marinera

Bandnudeln eingekocht in leichter Tomaten-Sahne-Soße mit Meeresfrüchten

15,60 €

Schmeckt mir!

Merken!

Arroz Marinero Guisado

Meeresfrüchte-Risotto

16,60 €

Schmeckt mir!

Merken!

Fischgerichte

Parrillada de pescado con Ali Oli

Fischteller mit Ali Oli (Seehecht, Lachs, Sepia, Garnelen, Schwertfisch, Calamares und Sardellen)

21,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Parrillada de pescado con Ali Oli (a partir de 2 personas)

Fischplatte mit Ali Oli (ab 2 Personen (Seehecht,Lachs,Sepia,Garnelen,Schwertfisch, Calamares und Sardellen)

39,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Zarzuela (a partir de 2 personas)1 p. Person

Zarzuela (ab 2 Personen) (Seehecht, Schwertfisch, Meeresfrüchte in würziger Tomaten Weißweinsoße)

21,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Pez espada „Emperador“ con patatas redondas

Schwertfisch „Emperador“ mit Kartoffelchips

19,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Salmón con alcachofas patatas

Lachs mit Artichocken und Kartoffelchips

19,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Dorada a la espalda, patatas cocidas

Gegrillte Dorade mit Salzkartoffeln

20,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Lenguado „Gran Señor“ con arroz

Seezungenfilet „Gran Señor“ mit Reis (Tomaten Weißweinsoße mit Venusmuscheln und Garnelen)

19,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Merluza a la romana con patatas fritas

Seehecht mit Pommes

18,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Fleischgerichte

Pechuga de pollo a la plancha con patatas fritas y Ali Oli

Gegrillte Hähnchenbrust mit Pommes und Ali-Oli

17,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Milhoja de solomillo al Jerez con patatas salteadas

Geschichtete Lende mit Serranoschinken in Sherrysoße mit Röstkartoffeln

19,10 €

Schmeckt mir!

Merken!

Filete empanado con patatas fritas

Schweineschnitzel mit Pommes

15,10 €

Schmeckt mir!

Merken!

Costilla Iberica con patatas al romero

Tomahawk-Rack vom Duroc Schwein dazu Rosmarinkartoffeln

20,10 €

Schmeckt mir!

Merken!

Filete vaca con patatas fritas con Cebolla frita

Rumpsteak mit Pommes und Röstzwiebeln ca. 300 gr

24,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Chuletas de cordero con patatas fritas

Lammcarré mit Pommes

19,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Conejo al ajillo con patatas fritas

Kaninchen in Knoblauchsoße mit Pommes

18,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Parrillada de carne p. Person con patatas y redondas

Fleischplatte mit Kartoffelchips und Soße (Rumpsteak, Schnitzel natur, Lende, Lammkotlett, Spieß und Paprikawurst)

25,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Desserts

Flan

hausgemachter Karamelpudding

6,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Flan con licor

Karamelpudding mit Likör

7,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Helado con nata

Eis mit Sahne

5,30 €

Schmeckt mir!

Merken!

Especial „ Pijama“

(helado, flan, macedonia y nata)

7,90 €

Schmeckt mir!

Merken!

Tiramisu de la Casa

mit Eis

7,50 €

Schmeckt mir!

Merken!

Crema Catalana

5,60 €

Schmeckt mir!

Merken!

Bombitas de choco

gebackene Schokobomben

7,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Muerte por chocolate

Schokosünde (Schokosoufflé mit Eis)

8,00 €

Schmeckt mir!

Merken!

Helado de yogur con frutas del bosque

Joghurteis mit Waldfrüchten

6,10 €

Schmeckt mir!

Merken!

Churros

Spanisches Spritzgebäck, 6 Stück

5,00 €

Schmeckt mir!

Merken!