Ti Zé

Altonaer Str. 2
44145 Dortmund


Speisekarte von Ti Zé

Speisekarte filtern
Zuletzt aktualisiert am 30.05.2022
Suppen
Sopa de Peixe
Fischsuppe mit Thunfischstücken, Lachsstücken, Schwertfischstücken
4,70
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Caldo Verde
Grünkohlsuppe mit portugiesischer Paprika Wurst
4,20
Sopa de Legumes
4,20

vegetarisch vegetarisch

Sopa de Alho
Knoblauchsuppe mit Ei
4,20
Salate
Salada Mista
Gemischter Salat aus Kopfsalat, Gurke, Tomate und Zwiebeln
4,20

vegetarisch vegetarisch

Salada de Atum
Thunfisch Salat aus Kopfsalat, Gurke, Tomate, Zwiebel, Thunfisch und Oliven
7,00
Salada à casa
Salat nach Art des Hauses aus Kopfsalat, Gurke, Tomate, Zwiebel, Thunfisch, Mais und Oliven
8,50
Omelett
Omelete de Fiambre
Schinkenomelett garniert mit Tomate und Oliven
6,00
Omelete de Cogumelos
Champignonomelett garniert mit Tomate und Oliven
6,00
Finger-Food
Muslitos
Panierte Krebszangen 3 Stuck
5,10
Pastéis de Bacalhau
Stockfisch-Kroketten 3 Stück
5,10
Tortilha à Moda Portuguesa
Tortilha nach portugiesischer Art mit Schinken, Zwiebeln und Kartoffeln
9,00
Azeitonas
Oliven
2,00

vegan vegan

Vorspeisen
Codorniz Grelhada com Alho
Gegrillte Wachtel mit Knoblauchsoße
5,20
Codorniz Grelhada com Picles
Gegrillte Wachtel mit eingelegtem Gemüse und Oliven
5,20
Chouriço Assado
Gegrillte Paprikawurst garniert mit Oliven
8,50
Gambas Grelhadas
Gegrillte Scampi
12,50
Gambas em Alho
Geschälte Scampi in KnoblauchsoBe
13,50
Gambas à Casa
Scampi nach Art des Hauses mit Spezial Knoblauchsoße
14,50
Gambas à Modo de Aveiro
Frittierte Scampi nach Aveiro Art
12,50
Ameijoas à Casa
Venusmuscheln nach Art des Hauses in einer Knoblauchsoße
12,50
Ameijoas em Tomate e Vinho Branco
Venusmuscheln in Tomaten-Weißweinsoße mit Paprika, Knoblauch und Chouriço-Wurst
12,50
Tapas
Kalte Vorspeisen-Platte mit Oliven, eingelegtem Gemüse, Chouriço-Wurst, Persunto-Schinken und Käse
10,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Reisgerichte
Arroz de Marisco
Meeresfrüchte Reis
17,00 klein
34,00 groß
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Arroz de Tamboril
Seeteufel Reis mit Scampi
18,00
Paelha
Paella aus Hähnchenfleisch, Schweinefleisch, Meeresfrüchten und Miesmuscheln
37,00
Fischgerichte
Bacalhau Grel hado
Gegrilter Stockfisch mit gekochten Kartoffeln, garniert mit Oliven, Zwiebeln und Knoblauch
13,00
Bacalhau com Legumes
Gekochter Stockfisch mit gekochten Kartoffeln, Möhren, Kohl und einem gekochtem Ei
14,00
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Bacalhau à Cozinheiro
Stockfisch nach Meisterkochs Art in einer Tomaten-Paprika Soße mit gekochten Kartoffeln
14,00
Bacalhau à Brás
Stockfisch nach Brás Art aus geschnetzeltem Stockfisch, hauchdünne Pommes, Ei und Zwiebeln, garniert mit Oliven
13,00
Bife de Atum Grelhado
Thunfischsteak vom Gril mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
15,00
Bife de Espadarte Grelhado
Schwertfischsteak vom Grill mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
16,00
Peixe Espada Grelhado
Silbernadelfisch vom Grill mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
14,00
Salmão Grelhado
Lachs vom Grill mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
16,00
Sardinhas Assadas
Sardinen vom Grill mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
11,00
Misto de Peixe Grelhado
Gemischter Fischteller vom Grill mit Scampi, Thunfisch, Schwertfisch, Silbernadelfisch, Lachs und Sardine mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
17,00
4 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Linguado Grelhado
Seezunge vom Grill mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
19,00
Dourada Grelhada
Dorade vom Grill mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
17,00
Lulas em Alho
Tintenfisch mit Knoblauchsoße, mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
13,00
Lulas Grelhadas
Tintenfisch vom Grill mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
12,50
Chocos Grelhados com Alho
Sepien vom Grill mit Knoblauchsoße, mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
13,50
Chocos Grelhados
Sepien vom Grill mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
13,00
Tamboril na Púcara
Seeteufel im Tontopf in einer Tomatensoße mit gekochten Kartoffeln
18,00
Calamares à Romana
Calamares a la Romana mit hausgemachten Pommes und einem kleinen Salat
13,00
Pescada Frita
Panierter Seehecht mit gekochten Kartoffeln und einem kleinen Salat
14,00
Cataplana
Portugiesischer Fischeintopf mit Venusmuscheln, Sepien, Sardine, Thunfisch, Schwertfisch, Silbernadelfisch und Lachs, in einer Tomate-Paprika SolßBe
19,00
3 Gaumenfreunden schmeckt dieses Gericht
Fleischgerichte
Bife Grelhado
Steak vom Grill mit hausgemachten Pommes, einem Spiegelei und einem kleinen Salat
14,50
Bife de Pimenta
Steak mit Pfeffersolße aus Tomate und Sahne, mit hausgemachten Pommes und einem kleinen Salat
15,00
Bife na Pucara
Steak im Tontopf in einer Champignonsoße mit hausgemachten quadratischen Pommes und einem Spiegelei
15,00
Misto de Carne Grelhada
Gemischter Fleischteller vom Grill mit einem Stück Steak, Schweineschnitzel, Lammkoteletts, einer halbe Wachtel und Chouriço-Wurst mit hausgemachten Pommes und einem kleinen Salat
17,00
Costeletas de Cordeiro Grelhadas
Lammkoteletts vom Grill mit hausgemachten Pommes und einem kleinen Salat
15,00
Costeletas de Cordeiro à Africana
Lammkoteletts nach Afrikanischer-Art in einer scharfen Soße mit gekochten Kartoffeln
16,00
Carne de Porco à Potuguesa
Schweinefleisch nach Portugiesischer-Art aus Schweinefleisch geschnetzeltem in Tomatensud mit hausgemachten quadratischen Pommes und Oliven
13,50
Carne de Porco à Alentejana
Schweinefleisch nach Alentejo-Art aus Schweinefleisch geschnetzeltem in Tomatensud mit hausgemachten quadratischen Pommes, Venusmuscheln und Oliven
14,00
Cabrito Estufado
Geschmortes Lamm in einer Tomaten-Paprika Soße mit gekochten Kartoffeln
16,00
Febras de Porco Grelhadas
Schweineschnitzel vom Grill mit hausgemachten Pommes, einem Spiegelei und einem kleinen Salat
12,50
Frango na Púcara
Hähnchen im Tontopf in einer Tomatensoße mit gekochten Kartoffeln
13,00
Coelho Estufado
Geschmortes Kaninchen in einer Tomaten-Paprika Soße mit gekochten Kartoffeln
16,00
Vegetarische Gerichte
Tortilha à Moda Portuguesa
Tortilha nach portugiesischer Art mit Zwiebeln und Kartoffeln
9,00

vegetarisch vegetarisch

Arroz de Tomate
Tomaten-Reis
5,00

vegetarisch vegetarisch

Kinderteller
Febras de Porco Grelhadas
Schweineschnitzel vom Grill mit hausgemachten Pommes und einem Spiegelei
7,00
Meio Bife Grelhado
Halbes Steak vom Grill mit hausgemachten Pommes und einem Spiegelei
8,00
Beilagen
Batata Frita/ Batatas Fritas ao Quadrado/ Batata alourada
Pommes/Quadratische Pommes/ Frittierte Kartoffeln
3,50

vegan vegan

Batata Cozida
Gekochte Kartoffeln
3,50

vegan vegan

Legumes Cozidos
Gekochtes Gemüse
3,00
Arroz
Reis
3,50

vegan vegan

Dessert
Salada de Fruta
Obstsalat
4,50

vegan vegan

Salada de Fruta com Vinho do Porto
Obstsalat mit Portwein
5,00

vegetarisch vegetarisch

Ananás em Vinho do Porto
Ananas in Portwein
4,50

vegetarisch vegetarisch

Pudim Flan
Karamell Pudding
4,50
Ginjinha em Copo de Chocolate
Sauerkirschlikör im Schockladenbecher
4,00

Bearbeitungsstand der Speisekarte von Ti Zé ist der 30.05.2022. Alle Abbildungen Serviervorschläge. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant.