Traum GmbH Restaurant

Grasweg 19
24118 Kiel


Speisekarte von Traum GmbH Restaurant

Zuletzt aktualisiert am 19.03.2024
Speisekarte filtern
BITTE BEACHTEN SIE AUCH DAS SCHNITZEL DES TAGES
AUBERGINEN SCHNITZEL
(GLUTENFREI) PANIERT AN MARINIERTEM BLATTSALATEN MIT SUBKARTOFFEL-FRITES  & KRAUTERQUARK-DIP
17,80
SCHNITZEL „JÄGER ART"
SCHWEINESCHNITZEL PANIERT  MIT CHAMPIGNON-RAHMSOBE, POMMES FRITES & SALATBEILAGE
19,40
SCHNITZEL,,WIENER ART"
SCHWEINESCHNITZEL PANIERT  MIT POMMES FRITES & SALATBEILAGE
18,20
PUTENSCHNITZEL „BALKAN ART"
PANIERT MIT BALKAN- SAUCE (TOMATISIERTE PAPRIKA- ZUCCHINI-SAUCE, BRATKARTOFFELN & SALATBEILAGE
19,90
Gefüllte Cannelloni  -vegetarisch-
Bissfest gekochte Cannelloni, gefüllt mit einer feinen Mischung aus Blattspinat und cremigem Ricotta,  serviert in einer würzigen Käsesauce, dazu ein kleiner Salat
15,90
Cannelloni alla Bolognese
Traditionelle Cannelloni, gefüllt mit Ragú alla  Bolognese (Schwein und Rind), bestreut mit Grana Padano, dazu reichen wir einen kleinen Salat
16,90
Vegane Mini-Schnitzel (auf Soja- & Erbsenbasis)
Knusprige Mini-Schnitzel, auf mediterranem Plannengemüse mit aromatischen Kräuterkartoffeln serviert
17,50

vegan vegan

Pizza Primavera rustica"
Pizzaboden mit Creme fraice, belegt mit aromatischen  Shitakepilzen, geräuchertem Bacon und knackigen Lauchzwiebeln, bestreut mit würzigem Käse.
13,40 klein
16,20 groß
Bananen-Schokoeisbecher
Banane-, Schokolade- und Vanilleeis. Garniert mit Sahnehaube,  Schokostreuseln knusprigen Bananenchips und cremiger Schokoladensauce
8,50
Tagessuppe
wechselnd saisonales Tagesangebot
6,60 kl.
8,40 gr.
Portion Oliven und Peperoni -vegan-
Grüne & schwarze Oliven und milde Peperoni
6,90
Gebackener Camembert -vegetarisch-
mit Preiselbeeren, einer großen Salatbeilage  und unserem hausgebackenen Brot
14,80
Hähnchenfiletspieß
gebratener Hähnchenfiletspieß  mit Blattsalaten, Aioli-Dip und unserem hausgebackenen Brot
14,90
Kleine Kartoffeln -vegetarisch-  vegan möglich
mariniert und gebraten, mit einer kleinen Salatbeilage  und Kräuterquark
12,40

vegetarisch vegetarisch

Spaghetti mit Pesto -vegetarisch-   *vegan möglich
Spaghetti mit Cherrytomaten, Lauchzwiebeln und  Basilikumpesto in der Pfanne geschwenkt, bestreut  mit Rucola und gehobeltem Grana Padano
14,80

vegan vegan

„Traum-Pommes"
Pure & Rustic Fries
4,50 kl.
6,60 gr.
Mango- Chutney
1,20
Wasabi Style  -vegan-
1,20
Chipotle Southwest
1,20
Red Pepper Jam
1,20
Vegane Remoulade
1,20

vegan vegan

Hellmann's Ketchup
1,20
Hellmann  Mayo
1,20
Traumpfanne
Drei kleine Schweinefiletmedaillons mit Brokkoli, Blumenkohl und Möhren, dazu Sauce Hollandaise und  Bratkartoffeln, in einer Eisenpfanne heiß serviert
25,90
Vegetarische Traumpfanne vegetarisch-
Brokkoli, Blumenkohl und Möhren, dazu Sauce Hollandaise und Bratkartoffeln, in einer Eisenpfanne heiß serviert
18,20

vegetarisch vegetarisch

Vegane Traumpfanne -vegan-
Brokkoli, Blumenkohl und Möhren, dazu vegane Gemüsesauce und  Bratkartoffeln, in einer Eisenpfanne heiß serviert
18,20

vegan vegan

Pfannengemüse -vegetarisch-  *vegan möglich
mit gegrillter Zucchini, Paprika, Zuckerschoten, einer Ofentomate und kleinen marinierten und gebratenen Kartoffeln
16,20

vegan vegan

Rumpsteak,, Pfannengemüse" vom norddeutschen Rind
mit Pfannengemüse und Bratkartoffeln
29,80
Schnitzel,,Wiener Art"
Schweineschnitzel paniert, mit Pommes Frites &  einer Salatbeilage
18,20
Fitnessteller
Ein Putensteak mit einem Zuckerschoten-Möhrensalat,  kleinen marinierten und gebratenen Kartoffeln. und einem Quarkdip
19,40
Backfisch vom Seelachsfilet
mit Bratkartoffeln, hausgemachter Remoulade und einem Salatbouquet  vegan möglich
19,40
Wir reichen zu allen Salaten unser im Haus gebackenes Brot,  außerdem können Sie zwischen folgenden hausgemachten Dressings wählen: - Joghurtdressing  —  Vinaigrette aus weißem Balsamico  Honig-Senf-Dressing  Aceto Balsamico und Olivenöl in der Menage
Gemischter Salat
7,90 klein
14,40 groß

vegetarisch vegetarisch

Salat mit gebratenen Putenstreifen
verschiedene Blattsalate, Tomaten, Gurke und Paprika
16,90
Amerikanischer Salat
mit gebratenen Rumpsteak-Streifen vom norddeutschen Rind, verschiedenen Blattsalaten und Kirschtomaten, bestreut mit ganzen, gerösteten Mandeln und gehobeltem Grana Padano
20,80
Pfannkuchen
mit Apfelmus, Zimt und Zucker oder Roter Grütze
7,80
Schoko Traum
Schokoladeneis auf Flocken von Schokomuffins, mit einer Sahnehaube, bestreut mit ganzen Mandeln und Schokoladenspänen  und dazu viel heiße Vanillesauce
8,90
Vanille Traum
Vanilleeis auf Flocken von Baiser, mit einer Sahnehaube und weißen Schokoladenspänen bestreut, dazu viel heiße Schokoladensauce
8,90
Rote Grütze
"vegan möglich  mit Vanillesauce
5,60

vegan vegan

Gemischtes Eis
Je eine Kugel Vanille-, Erdbeer- und Schokoladeneis
6,60
7,80 mit Sahne
GERICHTE NUR FÜR UNS
Fischstäbchen
mit Tomatensauce und Pommes
5,60
Spaghetti
mit Tomatensauce
4,60

vegetarisch vegetarisch

Kinderpommes
mit Ketchup und Mayonnaise
4,60
„Dinofleisch“ (Hähnchenformfleisch)
mit  Sauce und Pommes
5,90

vegan vegan

Kleines Putensteak
mit Gemüse und Pommes
6,80
Kinderpizza
mit drei Zutaten nach Wahl
4,60
Kinderpfannkuchen
mit Zimt und Zucker oder Apfelmus
4,20

vegan vegan

Kinder- Apfel- oder Orangensaft/-schorle
1,20
Kinderbrause oder Kinderwasser
1,20
Margherita
Tomatensauce, Käse, mit frischem  Basilikum & Olivenöl verfeinert
9,20 klein
11,60 groß
Funghi
Tomatensauce, Käse und Champignons
9,60 klein
12,20 groß
Rucola
Tomatensauce, Mozzarella, frische Tomaten,  bestreut mit Rucola und frischem Parmesan
11,20 klein
14,90 groß
Spinaci
Tomatensauce, Käse, Spinat, Hirtenkäse und Ei
10,90 klein
14,40 groß
Spinaci-Funghi
Crème fraîche, Käse, Spinat,  Champignons und Zwiebeln
10,60 klein
13,90 groß
Mozzarella
Tomatensauce, Käse, Lauchzwiebeln,  frische Tomaten mit Mozzarella und frischem Basilikum
10,20 klein
13,20 groß
Calzone donna Peppone
als Teigtasche zubereitet mit Tomatensauce,  Champignons, Lauchzwiebeln, frischen Tomaten,  Artischocken, Hirtenkäse, Mais, Peperoni und Käse
14,80
Al Tonno
Tomatensauce, Käse, Thunfisch,  Zwiebeln und Paprika
12,40 klein
15,20 groß
Frutti di Mare
Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Shrimps,  Muscheln, Lauchzwiebeln und Peperoni
13,60 klein
16,40 groß
Salami
Tomatensauce, Käse und Salami
10,60 klein
13,60 groß
Contadina
Tomatensauce, Käse, Salami und Champignons
11,20 klein
14,60 groß
Salami-Hackfleisch
Tomatensauce, Käse, Salami und Hackfleisch
11,20 klein
14,60 groß
Hawaii
Tomatensauce, Käse, gekochter Schinken, frische Tomaten und Ananas
11,20 klein
14,40 groß
Spring
Tomatensauce, Hähnchenbrustfleisch, Spinat,  Cherrytomaten & mit Käse überbacken, serviert mit  einem Schälchen unserer hausgemachten Aioli
13,40 klein
16,20 groß
California
(scharf) Curry-Crème fraîche, Käse,  Hähnchenbrustfleisch, Ananas und Jalapeños
10,80 klein
14,20 groß
Ayam-Curry
(scharf) Curry-Crème fraîche, Käse,  Hähnchenbrustfleisch, Mais, Paprika und Jalapeños
10,90 klein
14,40 groß
Siciliana
Tomatensauce, Käse, Salami, Hirtenkäse und Mozzarella
11,90 klein
15,80 groß
Einem Gaumenfreund schmeckt dieses Gericht
Mexico
Tomatensauce, Hackfleisch, Zwiebeln, Bacon,  Mais, Barbequesauce & mit Käse überbacken
11,90 klein
15,90 groß
Giardino
Tomatensauce, Käse, Salami, gekochter Schinken, Champignons, Oliven, Peperoni und Kapern
12,40 klein
16,20 groß
Borghese
Tomatensauce, Käse, Hackfleisch, Paprika,  Ei und frische Tomaten
11,60 klein
14,90 groß
Fattoria
Tomatensauce, Käse, Salami, gekochter Schinken, frische Tomaten, Zwiebeln, Paprika und Champignons
13,40 klein
16,20 groß
Bacon
(scharf) Tomatensauce, Käse, Edelsalami, Paprika,  Jalapeños, Zwiebeln und Bacon (auf dem Käse mitgebacken)
13,40 klein
16,20 groß
Calzone don Marco
als Teigtasche zubereitet mit Tomatensauce, Käse, gekochtem Schinken, Salami, Champignons, Lauchzwiebeln, frischen Tomaten, Peperoni und Oliven
16,20
mit knusprig dünnem Boden
Fresca  -vegetarisch-
Tomatensauce, Mozzarella, Oliven, Peperoni, Champignons  und Paprika, bestreut mit Rucola
14,80
Rucola-Prosciutto
Tomatensauce, frische Tomaten, Mozzarella und  Serrano-Schinken, bestreut mit Rucola und frischem Parmesan
16,80
Original Quattro Formaggi  -vegetarisch-
Tomatensauce, Mozzarella, Gouda,  Gorgonzola, Hirtenkäse und frisches Basilikum
13,90
Original Salami
Tomatensauce, Käse, Edelsalami,  Mozzarella und frisches Basilikum
15,60
Pizza Original Walid  -vegetarisch-
Tomatensauce, Mozzarella, Jalapeños, grüne Oliven, Kapern, Parmesan.  Nach dem Backen mit Basilikum bestreut
14,60

Bearbeitungsstand der Speisekarte von Traum GmbH Restaurant ist der 19.03.2024. Alle Abbildungen Serviervorschläge. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant.