Speisekarte

Aqui, Hamburg
CALDO VERDE
Grünkohlsuppe mit Chorizo
4,50 €
FISCHSUPPE
Sopa de Peix
5,90 €
SOPA DE ALHO
Knoblauchsuppe
4,50 €

Knackig und frisch

GEMISCHTER SALAT
mit Essig und Öl
4,50 €
SALAT
MIT HÄHNCHENBRUSTSTREIFEN gegrillt
7,90 €
SALAT
MIT LACHS VOM GRILL
8,90 €
SCHAFSKÄSESALAT
6,90 €
THUNFISCHSALAT
8,50 €
TOMATEN- UND ZWIEBEL-SALAT
mit Essig und Öl
4,90 €

Leckere Pastagerichte

PENNE ARRABIATA
8,90 €
PENNE
MIT GEMÜSE IN TOMATENSAHNESAUCE
10,90 €
SPAGHETTI CARBONARA
mit Schinken, Speck und Ei
9,90 €
SPAGHETTI MIT GAMBAS
mit Cherrytomaten und Knoblauch
12,50 €
SPAGHETTI
MIT MEERESFRÜCHTEN
12,90 €
TAGLIATELLE
MIT LACHS IN TOMATENSAHNESAUCE
11,50 €

Iberische Spezialitäten voller Vielfalt ab 11:00

TINTENFISCHE VOM GRILL
8,50 €
AMEIJOAS Á BULHÂO PATO
Venusmuscheln in Olivenöl-Knoblauchsauce mit frischem Koriander
13,50 €
BAIRRO ALTO BURGER
mit Pommes Frites
8,50 €
BATATAS BRAVAS
hausgemachte Pommes mit scharfer Sauce
3,80 €
BITOQUE
Rumpsteak, ca. 160 Gr. mit Spiegelei, hausgemachten Pommes und Reis
11,90 €
BLACK ANGUS BURGER
mit karamellisierten Zwiebeln, dazu Pommes Frites
10,50 €
BOQUERONES
Sardellen frittiert
6,90 €
CHORIZO ROSARIO GRELHADO
Paprikawürstchen gegrillt
5,90 €
DATTELN IN SPECKMANTEL
6 Stück
6,50 €
FRANÇESINHA NACH PORTO ART
Toast mit Kochschinken, Chorizo, Beefsteak und Spiegelei, überbacken mit Käse in einer hausgemachte Sauce mit Pommes Frites
12,50 €
GAMBAS
IN KNOBLAUCHSAUCE
12,90 €
GAMBAS
IN SHERRYSAUCE
14,90 €
GAMBAS IN TEUFELSSAUCE
scharf
14,90 €
GAMBAS VOM GRILL
13,90 €
GAMBAS-PLATTE FÜR 2 PERSONEN
in Tomaten-Weißweinsauce, 16 Stück
35,00 €
GEFÜLLTE AVOCADO
MIT GAMBAS
5,90 €
GEMISCHTER KÄSETELLER MIT LECKEREM FEIGEN-DIP
Manchegokäse, Schafskäse, Ziegenkäse, Käse Edamer
7,90 €
HACKFLEISCHBÄLLCHEN
aus Rind & Schweinefleisch in Tomatensauce
5,90 €
PAPAS ARRUGADAS
runzelige Pellkartoffeln mit Salzkruste und Tunke
4,50 €
PIMIENTOS DE PADRON
Paprikaschoten
6,90 €
POLVO Á GALEGA
Oktopus gekocht nach Galega Art
13,50 €
PREGO NO PÂO
Rumpsteak mit Kochschinken im Brötchen
5,90 €
QUICHE
mit verschiedene Gemüsesorten
4,90 €
TAPAS-TELLER
mit Serranoschinken, Chorizo, Salami, Manchegokäse und Oliven
6,90 €
TINTENFISCHE
IN KNOBLAUCHSAUCE
10,90 €
TAPAS-TELLER (FÜR ZWEI PERSONEN)
Datteln in Speckmantel, Ziegenkäse in Speckmantel, Tintenfische vom Grill, Pimientos de Padron, Gambas in Knoblauchsauce
22,50 €
TINTENFISCHKÖPFE FRITTIERT
6,90 €
TINTENFISCHRINGE PANIERT
(Calamares á Romana)
6,90 €
TORTILLA DE BATATAS Á ESPANHOLA
Kartoffelomelett nach spanischer Art
3,90 €
TORTILLA DE VERDURA Á ESPANHOLA
Gemüseomelett nach spanischer Art
4,50 €
WILDFANG-GARNELEN (SALZWASSER) GEKOCHT
Prato de camarâo cozido
12,90 €
XXL BURGER 339 GRAMM FLEISCH
mit frischen Tomaten, Gurke und Gouda Käse, serviert mit Pommes Frites
12,90 €
ZIEGENKÄSE IN SPECKMANTEL
6 Stück
6,90 €

Fangfrisch und auf Lavastein gegrillt

LACHSFILET
in Krabbensauce, Orangensauce oder Pfeffersauce
13,90 €
CALAMARES Á ROMANA C/ BATA FRITA E SALADA
Tintenfischringe paniert mit Pommes Frites und Salat
11,50 €
BACALHAU Á BRAGA
Stockfisch gebraten in Tomaten-Oliven-Zwiebelsauce mit Pommes-Chips Zubereitungsdauer ca. 30 min
15,50 €
BACALHAU Á BRAS
Stockfisch, Pommes, Ei, Zwiebeln Zubereitungsdauer ca. 30 min
14,50 €
BACALHAU Á GOMES DE SÁ
Stockfisch, Kartoffeln, Zwiebeln, Oliven-Auflauf Zubereitungsdauer ca. 30 min
14,50 €
CALDEIRADA Á PORTUGUESA
Fischeintopf nach portugiesischer Art
18,50 €
DORADE ROYAL VOM GRILL
14,50 €
FISCHPFANNE
diverse Fischfilets und Fischmedaillons in Tomatensahnesauce
17,50 €
FISCHPLATTE VOM GRILL (1 PERSON)
Lachs, Tintenfische, Sardine, Gambas, Tagesfisch
14,50 €
FISCHPLATTE VOM GRILL (2 PERSON)
Lachs, Tintenfische, Sardine, Gambas, Tagesfisch
28,50 €
LACHSSTEAK
in Krabbensauce, Orangensauce oder Pfeffersauce
13,90 €
LACHSSTEAK VOM GRILL
12,90 €
LOUP DE MER VOM GRILL
14,50 €
MEERESFRÜCHTEPFANNE
Gambas, Muscheln, Fischfilet in Hummersahnesauce
19,50 €
PAELLA
MIT DIVERSEN FISCHSORTEN (1 PERSON) Zubereitungsdauer ca. 30 min
14,50 €
PAELLA
MIT DIVERSEN FISCHSORTEN (2 PERSON)Zubereitungsdauer ca. 30 min
29,50 €
PAELLA NACH ART DES HAUSES
(2 PERSONEN) mit Fisch und Fleisch Zubereitungsdauer ca. 30 min
29,50 €
POLVO Á LAGAREIRO
Oktopus gegrillt in Olivenöl-Knoblauchsauce
18,50 €
ROTBARSCHFILET
in Krabbensauce, Orangensauce oder Pfeffersauce
14,50 €
SARDINEN GEGRILLT
10,50 €
SCHWERTFISCHSTEAK
in Pfeffersauce
14,90 €
SCHWERTFISCHSTEAK VOM GRILL
13,90 €
STOCKFISCH GEKOCHT ODER VOM GRILL
Zubereitungsdauer ca. 30 min
15,50 €
THUNFISCHSTEAK
in Pfeffersauce
15,90 €
THUNFISCHSTEAK
VOM GRILL
14,90 €
TINTENFISCHE
MIT GAMBAS AM SPIESS
19,50 €
TINTENFISCHE VOM GRILL
13,90 €

Herzhaft Gegrilltes vom Lavastein

RINDER-HÜFTSTEAK VOM GRILL
14,90 €
RINDER-HÜFTSTEAK
IN PFEFFERSAUCE
15,90 €
1/2 HÄHNCHEN VOM GRILL
"Frango no churrasco", sagen die Portugiesen
10,90 €
FLEISCHPLATTE NACH BAIRRO ALTO ART
(1 PERSON)Rind, Lamm, Pute, Schwein
14,50 €
FLEISCHPLATTE NACH BAIRRO ALTO ART
(2 PERSONEN)Rind, Lamm, Pute, Schwein
28,50 €
LAMMKOTELETTS
VOM GRILL
14,50 €
PUTENBRUSTFILET
IN CHAMPIGNONSAUCE
13,50 €
PUTENBRUSTFILET VOM GRILL
12,50 €
RUMPSTEAK
in Pfeffersauce oder Champignonsauce
17,50 €
RUMPSTEAK NACH ART DES HAUSES
mit Spiegelei
17,50 €
RUMPSTEAK VOM GRILL
16,50 €
SCHWEINEFLEISCH NACH ALENTEJO ART
mit Muscheln und Pommeswürfeln
14,90 €
SCHWEINEFLEISCHSPIESS
nach portugiesischer Art
12,50 €
SCHWEINENACKENSTEAKS
in Weißwein-Knoblauchsauce
12,90 €
SCHWEINENACKENSTEAKS VOM GRILL
12,50 €
SPARE RIBS VOM GRILL NACH PORTUGIESISCHER ART
Entrecosto grelhado
13,50 €
BAIRRO ALTO BURGER
mit Pommes
6,90 €
FISCHSTÄBCHEN
MIT POMMES
5,50 €
ZWEI ZARTE PUTENBRUSTSTEAKS
MIT POMMES
6,50 €

Zum Dazubestellen

AIOLI
1,50 €
BROT
1,50 €
CHAMPIGNONSAUCE
2,50 €
GEMÜSETELLER
3,50 €
HUMMER–KRABBENSAUCE
3,00 €
KNOBLAUCHSAUCE
2,00 €
KRÄUTERBUTTER 2 STK.
1,50 €
MANDELSAUCE
2,00 €
OLIVEN
1,50 €
ORANGENSAUCE
2,00 €
PFEFFERSAUCE
2,00 €
POMMES
2,50 €
REIS
2,00 €
SALZKARTOFFELN
2,50 €
SPIEGELEI
2 STK.
3,00 €
STEAKSAUCE
nach Art des Hauses
2,00 €
FLANKARAMEL
3,90 €
SCHOKOLADENSOUFFLÉ
Empfehlung des Hauses
5,50 €

Letzte Aktualisierung: 09.04.2021. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant. Änderungen vorbehalten.