VIETNAMESISCHE SPEZIALITÄTEN
V1-Goi Cuon (2 Stück)
Glücksrollen: Reisnudeln mit Garnelen, Hühnerfleisch, Minze und Salat in Reispapier (2 Stück), dazu Hoisin Dip
5,90
€
V2-Bun Cha Gio
Lauwarme Reisnudeln mit vietnamesischen Frühlingsrollen, Schweinefleisch (auf Wunsch auch mit Hühnerfleisch, Rindfleisch), Salat, Gurken, Sojasprossen, Sesam und Erdnüssen
14,90
€
V3-Goi Xoai
Mango-Salat mit Minze, Koriander, Zwiebeln und Erdnüssen, leicht scharf (auf Wunsch auch mit Krabben 8,00€ oder knuspriger Ente 9,50€)
6,50
€
V4-Goi Bo
Rindfleisch-Salat mit Gurken, Zwiebeln und Erdnüssen, scharf
7,90
€
V5-Canh Ga Chien Gion (5 Stück)
Vietnamesische Chicken-Wings (5 Stück), dazu Salat und Süß-Sauer-Soße
5,90
€
V6-Tom Lan Bot (5 Stück)
Garnelen Tempura mit Süß-Sauer-Soße
7,90
€
V7-Mi Vit
Nudelsuppe mit knuspriger Ente (oder Hühnerfleisch) und Sojasprossen.
13,90
€
V8-Mi Wan-tan
Nudelsuppe mit Wan-tan (Teigtaschen gefüllt mit Hühnerfleisch), Garnelen, Gemüse und Sojasprossen
13,90
€
Mittagsmenü
Mo. bis Sa.: 11.30 bis 14.30 Uhr, außer an Sonn- und Feiertagen -Alle Mittagsmenüs sind inklusive Peking-Suppe oder Frühlingsrolle
M1-Gebratener Reis
mit Hühnerfleisch und Gemüse
10,00
€
M2-Gebratener Reis
mit Krabben und Gemüse
10,50
€
M3-Nasi-Goreng
Gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Krabben und Curry (scharf)
11,00
€
M4-Gebratene Nudeln
mit Hühnerfleisch und Gemüse
10,00
€
M5-Gebratene Nudeln
mit Krabben und Gemüse
10,50
€
M6-Bami Goreng
gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch, Krabben und Curry (scharf)
11,00
€
M7-Schweinefleisch mit Chop-Suey
10,50
€
M8-Schweinefleisch (Thai Art) auf Wusch auch mit Hühnerfleisch oder Tofu(Vegetarisch)
in Curry Soße (scharf)
11,00
€
M9-Rindfleisch "Kumpo"
(scharf)
11,00
€
M10-Rindfleisch mit Zwiebeln
11,00
€
M11-Hühnerfleisch
mit Chop-Suey
10,50
€
M12-Hühnerfleisch
mit Bambus u. chinesischen Pilzen
10,50
€
M13-Hühnerfleisch (paniert)
mit Ananas in Süß-Sauer-Soße
12,00
€
M14-Knuspriges Hühnerfleisch
in Curry-Soße (scharf)
12,00
€
M15-Knusprige Ente mit Chop-Suey
13,00
€
M16-Knusprige Ente
mit Ananas, Mango in Süß-Sauer-Soße
13,00
€
M17-Seelachsfilet (paniert)
mit Ananas, Mango in Süß-Sauer-Soße
13,00
€
M18-Gebratener Tintenfisch
mit Ingwer und Gemüse (scharf)
13,00
€
M19-Gebratene Garnelen bcm
mit verschiedenem Gemüse
15,00
€
Suppen
1-Kung-Fu Suppe
mit Hühnerfleisch, Gemüse und Glasnudeln
4,90
€
2-Peking-Suppe
mit Hühnerfleisch, Eiern und Gemüse (süß-sauer-scharf)
4,90
€
3-„Tongku" Suppe
mit Hühnerfleisch und chinesischen Pilzen
4,90
€
4-Gemüsesuppe mit Ei
4,90
€
5-„Sam-Sien" Suppe
mit Krabben, Hühnerfleisch und Gemüse (leicht scharf)
5,90
€
6-„Wan Tan" Suppe
Teigtaschen gefüllt mit Hühnerfleisch
5,90
€
7-Suppe Tom - Kah Kai (Thai)
mit Hühnerfleisch, Champignons und Kokosmilch (scharf)
5,90
€
8-Suppe Tom - Yum kung (Thai)
mit Hummerkrabben (sauer-scharf)
6,50
€
9-Pho (Vietnamesisches Gericht)
Große Reisnudelsuppe mit Hühnerfleisch, Garnelen und Gemüse
13,00
€
201-Miso-Suppe
Tofu,Seetang und Frühlingszwiebeln
6,50
€
202-Kani Miso Suppe
Krabbenfleisch, Seetang, Frühlingszwiebeln
6,50
€
Vorspeisen
10-Krabben Chips
3,00
€
11a-Chinesische Frühlingsrolle
4,50
€
11b-Vietnamesische Frühlingsrollen
(3 Stück) gefüllt mit Schweinefleisch und Gemüse
4,50
€
12-Mini Frühlingsrollen
(8 Stück) mit Süß-Sauer-Soße (vegetarisch)
4,50
€
13-Gebackene Wan-tan
(6 Stück)Teig gefüllt mit Hühnerfleisch und Süß-Sauer-Soße
5,90
€
14-Gemischter Salat
mit Dressing
6,90
€
15-Gurkensalat - Sate
Hühnerfleischspieße in Säte (Erdnuss-Soße) auf Gurken (leicht scharf)
7,90
€
16-Knuspriger Entenfleischsalat auf Wusch auch mit Knuspriger Hühnerfleischsalat
Mit Dressing
9,90
€
17-Gemischter Salat
mit Krabben (sauer-scharf)
9,90
€
18-Salat (Thai)
mit Hühnerfleisch und Krabben (sauer-scharf)
9,90
€
19-Salat (Thai)
mit Tintenfisch und Krabben (sauer-scharf)
9,90
€
203-Kaiso Salat
8,00
€
Nudeln/Reis
20-Gebratene Nudeln
mit Hühnerfleisch und Gemüse (auf Wusch auch mit Ente 14,90€, Rindfleisch 13,50€, Schweinefleisch 13,50€ )
12,50
€
21-Gebratene Nudeln
mit Krabben und Gemüse
12,90
€
22-Bami Goreng
Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch, Krabben, Gemüse und Curry (scharf)
13,50
€
23-Gebratener Reis
mit Hühnerfleisch und Gemüse ( auf Wusch auch mit Ente 14,90€, Rindfleisch 13,50€, Schweinefleisch 13,50€ )
12,50
€
24-Gebratener Reis
mit Krabben und Gemüse
12,90
€
25-Nasi Goreng
Gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Krabben, Gemüse und Curry (scharf)
13,50
€
26- Phad Thai (Thailändische Nudeln)
Gebratene Reisnudeln mit Garnelen, Tofu, Eier und Sojasprossen (süß-sauer-scharf)
13,50
€
27-Vietnamesische Reisnudeln
mit Hühnerfleisch, Garnelen und Sojasprossen
13,50
€
28-Gebratene Glasnudeln
mit Hühnerfleisch, Garnelen und Sojasprossen
13,90
€
Schweinefleisch mit Reis -aUf wuNsch Auch mit nudeln (+2Euro)
30-Gebratenes Schweinefleisch
mit verschiedenem Gemüse und Sojasprossen
12,90
€
31-Gebratenes Schweinefleisch
mit Bambus, Pilzen und Gemüse
12,90
€
32-Schweinefleisch "Kumpo"
mit Gemüse in Hoisin-Soße (scharf)
13,50
€
33-Schweinefleisch in Curry-Soße
mit Bambus, Champignons und Paprika (scharf)
13,90
€
34-Schweinefleisch
mit Bambus, Morcheln und Gemüse
12,90
€
35-Gebratenes Schweinefleisch
mit Gemüse und Ananas, Mango in Süß-Sauer-Soße
13,50
€
36-Gebratenes Schweinefleisch
mit Gemüse in Sate (Erdnuss-Soße, scharf)
13,90
€
37-Schweinefleisch (Thai Art)
mit Maiskölbchen und verschiedenem Gemüse (scharf)
13,90
€
38-Schweinefleisch (Thai Art)
mit Gemüse in rotem (oder grünem) Curry und Kokosmilch (scharf)
13,90
€
Rindfleisch mit Reis - AuF Wunsch auch mit nudeln (+2Euro)
40-Gebratenes Rindfleisch
mit verschiedenem Gemüse
12,90
€
41-Gebratenes Rindfleisch
mit Bambus, Pilzen und Gemüse
12,90
€
42-Rindfleisch "Kumpo"
mit Gemüse in Hoisin-Soße (scharf)
13,50
€
43-Rindfleisch in Curry Soße
mit Bambus, Champignons und Paprika (scharf)
13,90
€
44-Gebratenes Rindfleisch
mit Morcheln und Gemüse
12,90
€
45-Gebratenes Rindfleisch
mit Gemüse, Ananas und Mango in Süß-Sauer-Soße
13,50
€
46-Gebratenes Rindfleisch
in Sate (Erdnuss-Soße) (scharf)
13,90
€
47-Rindfleisch (Thai Art)
Mit verschiedenem Gemüse und Maiskölbchen
13,90
€
48-Rindfleisch (Thai Art)
Mit Gemüse in rotem (oder grünem) Curry und Kokosmilch (scharf)
11,90
€
49-Rindfleisch mit Zwiebeln
12,90
€
Hühnerfleisch mit Reis -Auf WuNsch auch mit nudeln (+2Euro)
50-Gebratenes Hühnerfleisch
mit verschiedenem Gemüse
12,50
€
51-Gebratenes Hühnerfleisch
mit Bambus, Pilzen und Gemüse
12,50
€
52-Hühnerfleisch "Kumpo"
mit Gemüse in Hoisin-Soße (scharf)
12,90
€
53-Hühnerfleisch in Curry Soße
mit Bambus, Champignons und Paprika (scharf)
13,90
€
54-Hühnerfleisch mit Bambus,
Morcheln und Gemüse
12,50
€
55-Gebackenes Hühnerfleisch
mit Ananas, Mango in Süß-Sauer-Soße
13,90
€
56-Gebackenes Hühnerfleisch
in Sate (Erdnuss-soße) (scharf)
14,50
€
57-Hühnerfleisch (Thai Art)
mit Maiskölbchen und Gemüse (scharf)
13,90
€
58-Hühnerfleisch (Thai Art)
mit Gemüse in rotem (oder grünem) Curry und Kokosmilch (scharf)
13,90
€
59-Knuspriges Hühnerfleisch
Mit Gemüse in Süß-Sauer oder Curry Soße ( auf Wunsch auch mit Hosin oder Sate Soße )
15,00
€
Ente mit Reis -Auf winsch auch mit nudeln (+2Euro)
60-Knusprige Ente
mit verschiedenem Gemüse
15,90
€
61-Ente speziell gegrillt
mit Bambus und chinesischen Pilzen
15,90
€
62-Knusprige Ente
mit Gemüse in Hoisin Soße (scharf)
15,90
€
63-Knusprige Ente in Curry
mit Bambus, Champignons und Paprika (scharf)
16,90
€
64-Knusprige Ente
mit Morcheln und Gemüse
15,90
€
65-Knusprige Ente
Mit Gemüse, Ananas und Mango in Süß-Sauer Soße
16,90
€
66-Knusprige Ente
Mit Gemüse in Sate (Erdnuss-Soße) (Scharf)
16,90
€
67-Knusprige Ente
Mit Maiskölbchen und Gemüse (Scharf)
16,90
€
68-Knusprige Ente(Thai Art)
Mit Gemüse in rotem (oder grünem) Curry und Kokosmilch (Scharf)
16,90
€
Meeresfrüchte mit Reis -Auf WuNsch auch mit nudeln (+2EurO)
70-Riesengarnelen
mit verschiedenem Gemüse
16,90
€
71-Riesengarnelen
mit Bambus und chinesischen Pilzen
16,90
€
72-Riesengarnelen „Kumpo"
mit Gemüse in Hoisin-Soße (scharf)
17,90
€
73-Riesengarnelen
mit Gemüse in Curry-Soße (scharf)
17,90
€
74-Riesengarnelen
mit Gemüse, Mango und Ananas in Süß-Sauer-Soße
17,90
€
75-Tintenfisch gebraten
mit Gemüse und Ingwer (scharf)
16,90
€
76-Gebackenes Seelachsfilet
mit Gemüse, Mango und Ananas in Süß-Sauer-Soße
16,90
€
77-Riesengarnelen (Thai-Art)
mit Maiskölbchen und Auberginen (scharf)
17,90
€
78-Riesengarnelen (Thai-Art)
mit Gemüse in rotem ( oder grünem) Curry und Kokosmilch (scharf)
18,50
€
Vegetarische Gerichte mit Reis
80-Gebratene Sojasprossen
mit Champignons, Glasnudeln und verschiedenem Gemüse
11,90
€
81-Gebratenes Tofu
mit Bambus, Pilzen und Gemüse
12,90
€
82-Vegetarische-Thai Art Tofu
mit Gemüse in rotem (oder grünem) Curry und Kokosmilch (scharf)
12,90
€
Peking Ente
Peking Ente
(ab 4 Personen)
Bitte einen Tag vorbestellen
Bitte einen Tag vorbestellen
33,90
€
1. Gang
Pflaumenwein
2. Gang
Frühlingsrolle
Alternative zum 2. Gang
Suppe
3. Gang
Knusprige Haut der Ente, serviert mit dünnen Pfannkuchen, Lauch Gemüse und spezieller Soße
4. Gang
Gebratenes Entenfleisch mit Gemüse
5. Gang
Knusprige Ente auf gebratenem Reis
6. Gang
Gebackene Banane oder Ananas , Eis oder Kaffee
Kinderteller
K1-Pommes mit Currywurst
8,00
€
K2-Pommes mit Fischstäbchen
8,00
€
K3-Knusprige Ente mit Mango und Ananas in Süß-Sauer-Soße mit Reis
8,00
€
K4-Gebratener Reis mit Hühnerfleisch
8,00
€
K5-Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch
8,00
€
K6-Gebratenes Hühnerfleisch mit Gemüse
8,00
€
Nachtisch
N1-Gebackene Ananas mit Honig und Mandeln
4,00
€
N2-Gebackene Banane mit Honig und Mandeln
4,00
€
N3-Gemischtes Eis mit Sahne
4,00
€
N4-Gebackene Ananas mit Eis
6,50
€
N6-Gebackene Banane mit Eis
6,50
€
Spezialplatten
92-Hongkong Platte (für 2 Personen)
34,90
€
1. Gang
Frühlingsrolle
Alternative zum 1. Gang
Pekingsuppe
2. Gang
Knusprige Ente mit HK Soße
3. Gang
Hühnerfleisch gebacken in Süß-Sauer-Soße
4. Gang
Rindfleisch mit Zwiebel
5. Gang
Gebackene Banane
Alternative zum 5. Gang
Gebackene Ananas
93-Familie Glück (für 2 Personen)
34,90
€
1. Gang
Frühlingsrolle
Alternative zum 1. Gang
Pekingsuppe
2. Gang
Knusprige Ente auf Sam-Sien ( verschiedene Fleischsorten mit Krabben, Tintenfisch und verschiednem Gemüse, scharf)
3. Gang
Gebackene Banane
Alternative zum 3. Gang
Gebackene Ananas
94-Mekong Platte (für 2 Personen)
35,90
€
1. Gang
Frühlingsrolle
Alternative zum 1. Gang
Pekingsuppe
2. Gang
Knusprige Ente und Hühnerfleisch mit spezieller Soße (leicht scharf)
3. Gang
Rindfleisch Kumpo im Vogelnest
4. Gang
Gebackene Banane
Alternative zum 4. Gang
Gebackene Ananas
95-Bangkok-Platte (für 2 Personen)
36,90
€
1. Gang
Frühlingsrolle
Alternative zum 1. Gang
Pekingsuppe
2. Gang
3 verschiedene Fleischsorten in Thai-Curry im Feuertopf (scharf)
3. Gang
Garnelen und Tintenfisch mit Peperoni in Sate (Erdnuss-Soße) im Vogelnest (scharf)
4. Gang
Gebackene Banane
Alternative zum 4. Gang
Gebackene Ananas
Heiße Platten
H1-Sacha Tofu
mit verschiedenem Gemüse und Glasnudeln
15,90
€
H2-Rindfleisch mit Zwiebeln im Topf
mit Gemüse in schwarzer Pfeffersoße (scharf)
15,90
€
H3-Knusprige Ente im Topf
mit Gemüse in schwarzer Pfeffersoße (scharf)
16,40
€
H4-Sacha Hühnerfleisch im Topf
mit Gemüse
15,90
€
H5-Sacha Krabben im Topf
mit Gemüse (scharf)
17,90
€
H6-Sacha Sam-Sien im Topf
verschiedene Fleischsorten mit Krabben, Tintenfisch und verschiedenem Gemüse (scharf)
17,50
€
H7-Hühnerfleisch Kumpo, heiße Platte
in Hoisin-Soße (scharf)
16,50
€
H8-Knusprige Ente Kumpo, heiße Platte
auf Sam-Sien in Hoisin-soße (scharf)
16,90
€
H9-Garnelen Shanghai, heiße Platte
mit Gemüse in Süß-Sauer-Soße (scharf)
17,90
€
H10-Sam-Sien, heißie Platte
Verschiedene Fleischsorten mit Krabben, Tintenfisch und verschiedenem Gemüse in Austern-Soße (scharf)
17,50
€
H11-Ente Kumpo, heiße Platte
in Hoisin-Soße
16,90
€
H12-Acht Schätze Kumpo, heiße Platte
Verschiedene Fleischsorten mit Krabben, Tintenfisch und verschiedenem Gemüse in Hoisin-Soße (scharf)
17,90
€
H13-Knusprige Ente, heiße Platte
mit verschiedenem Gemüse in Hoisin-Soße
17,90
€
Original thailändische Spezialitäten -Auf wunsch Auch mit Nudeln (+2EurO)
100-MU PRIEW WHARN
Schweinefleisch mit Paprika, Ananas und Tomaten (scharf)
14,00
€
101-GAENG PET MU
Schweinefleisch gebraten mit Gemüse in Curry und Kokosmilch (scharf)
14,00
€
102-MU PRIG KHING MHOO
Schweinefleisch gebraten mit Zitronengras und Erdnüssen (scharf)
14,00
€
103-BHUD KING
Rindfleisch gebraten mit Champignons, Paprika, Ingwer und Sojabohnen
15,00
€
104-GAENT MASSAMAN NUA
Rindfleisch mit Gemüse in Kokosmilch und Spezial-Thai-Curry (scharf)
15,00
€
105-BHUD KHOW PODE ORN
Hühnerfleisch gebraten mit Maiskölbchen und Ananas (sauer-scharf)
15,00
€
106-GAENT PET GAI
Hühnerfleisch mit Bambus in Kokosmilch und Thai-Curry (scharf)
15,00
€
107-GAI PAD BAI GRAPRAU
Hühnerfleisch gebraten mit Peperoni, Thai-Basilikum und Zwiebeln (scharf)
15,00
€
108-PED YANG NUM MUN HOIHED
Hühnerfleisch gebraten mit Pilzen, Maiskölbchen, Bambus und Paprika in scharfer Süß-Sauer-soße
15,00
€
109-GAENG PET PED YANG
Gegrillte Ente mit Gemüse in Kokosmilch und Thai-Curry (scharf)
17,50
€
110-PED YANG RARD PRIG
Gegrillte Ente mit Champignons, Bambus und Paprika in scharfer Süß-Sauer-Soße
17,50
€
111-GAENG MASSAMAN PLA
Seelachsfilet mit Gemüse in Kokosmilche und speziellem thailändischen Curry (scharf)
17,00
€
112-PLA RARD PRIG
Seelachsfilet mit Champignongs, Bambus und Paprika in scharfer Süß-Sauer-Soße
17,00
€
113-GUNG BHUD KHOW PODE ORN
Hummerkrabben gebraten mit Maiskölbchen und Ananas in scharfer Süß-Sauer-Soße
18,50
€
SUSHI-BAR
Zu jedem Sushi-Gericht gibt es eingelegten Ingwer (Gari), grünen Meerettich (Wasabi) und Sojasauce. Selbstverständlich werden dazu japanische Holzstäbchen beigelegt
HOSO-MAKI
(EINE ROLLE = 8 STÜCK)
210-Tamago-Maki
Eierstich
3,00
€
211-Kappa-Maki
Gurkenrolle
3,00
€
212-Avocado-Maki
Avocadorolle
3,00
€
213-Schinko-Maki
Rettichrolle
3,00
€
214-Kampyo-Maki
Kürbisrolle
3,20
€
215-Negi-philaden
Frischkäse, Sesam, Frühlingszwiebeln
3,50
€
216-Sake-Maki
Lachsrolle
4,00
€
217-Tekka-Maki
Thunfischrolle
4,20
€
218-Kani-Maki
Krabbenfleischrolle
3,80
€
219-Ebi-Maki
Scampirolle
4,50
€
220-Unagi-Maki
Seeaalrolle
4,50
€
221-Knusprige Ente
Entenrolle
4,50
€
222-Knuspriges Hähnchen
Hähnchenrolle
4,50
€
URA-MAKI
(EINE ROLLE = 8 STÜCK)
231-Gomaae Maki
Spinat in Sesamsauce, Frischkäse ummantelt mit Sesam
6,50
€
232-Avocado-Philadelphia
Avocado, Frischkäse ummantelt mit Sesam
6,00
€
233-California-Maki
Surimi, Avocado ummantelt mit Sesam
6,00
€
234-Spez. California
Maki Surimi, Avocado ummantelt mit fliegender Fischrogen
7,00
€
235-Alaska-Maki
Lachs, Avocado ummantelt mit Sesam
7,00
€
236-Tobiko-Maki
Lachs, Avocado ummantelt mit fliegender Fischrogen
7,50
€
237-Hawaii-Maki
Thunfisch, Avocado ummantelt mit Sesam
7,50
€
238-Tasu-Maki
Scampi, Surimi, Mayonnaise, Eisbergsalat, fliegender Fischrogen
8,00
€
239-SakeKawa-Maki
Gegrillte Lachshaut, Mayonnaise, Gurken ummantelt mit Sesam
8,00
€
240-Unagi-Maki
Seeaal, Gurken ummantelt mit Sesam
8,00
€
NIGIRI
(1 STUCK)
241-Sake-Lachs
3,00
€
242-Maguro-Thunfisch
3,20
€
243-Shiromi-Weißfisch
3,50
€
244-Ebi-Scampi
3,00
€
245-Tobiko-Fliegender Fischrogen
3,50
€
246-Kani Nigiri
3,00
€
247-Saba Makrele
3,00
€
248-Ika Tintenfisch
3,00
€
249-Tamago Eiertisch
3,00
€
SUSHI MENÜ
251-OSAKA
4 Avocadoröllchen, 4 Rettichröllchen, 4 Kürbisröllchen, 4 Gurkenröllchen, 4 Spinatröllchen, 4 Negi Frischkäse
13,50
€
252-SAPARO
4 Gurkenröllchen, 4 Avocadoröllchen, 8 Lachsröllchen, 8 Thunfischröllchen
14,50
€
253-MATSU
8 California-Makis, 8 Tobiko-Makis, 8 SakeKawa-Makis
18,00
€
254-TOKIO
2 Nigiri (Lachs, Ebi), 8 Thunfisch Röllchen, 8 Lachsröllchen
14,50
€
255-EDO
3 Nigiri (Lachs, Thunfisch, Scampi), 4 Lachsröllchen, 4 Thunfischröllchen, 4 Tobikorröllchen, 4 Californiaröllchen
18,00
€
256-MARTOI
4 Nigiri (Lachs, Thunfisch, Scampi, Flussaal), 4 Lachsröllchen, 4 Thunfischröllchen, 4 Tobikoröllchen, 4 SakeKawa- Röllchen
20,00
€
257-TAKE
6 Nigiri (Lachs, Scampi,Thunfisch, Weißfisch, Makrele, Tintenfisch), 8 Thunfischröllchen, 8 Lachsröllchen, 8 Avocadoröllchen
24,50
€
258-MENÜ FÜR 2 PERSONEN
9 Nigiri, 4 Lachsröllchen, 4 Thunfischröllen, 4 Avocadoröllchen, 4 Gurkenröllchen, 4 California- Makis, 4 Tobiko-Makis
34,90
€
Letzte Aktualisierung: 03.12.2022. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant. Änderungen vorbehalten.