Speisekarte

O Pescador Port. Spezialitäten, Hamburg

Ein Service von speisekarte.de

Suppen - Sopas

1. Fischsuppe

Sopa de peixe
Fish soup

4,60 €

2. Krabbensuppe

Sopa de camarao
Crab soup

4,30 €

3. Knoblauchsuppe

Sopa de alho
Garlic Soup

4,20 €

5. Gemüsesuppe

Creme de legumes
Vegetable soup

3,50 €

Salate - Saladas

9. Gemischter Salat

Salada mista
Mixed salad

4,80 €

10. Thunfischsalat

Salada de atum
Tuna salad

7,30 €

11. Bauernsalat

Salad á Lavrador
Farmer salad

7,80 €

12. Fischersalat

Salada á Pescadeur
Fish salad

8,40 €

13. Hähnchenbrustsalat

Salada de frango
Chicken salad

7,20 €

Vorspeisen - Entradas

16. Gambas gegrillt

Gambas grelhadas
Grilled gambs

13,50 €

17. Gambas in Knoblauch

Gambas em alho
Gambas in garlic

13,70 €

18. Gambas nach Art des Hauses

Gambas á Casa
Gambas a la Maison

13,80 €

19. Gambas mit Champignons

Gambas com cogumelos
Gambas with mushrooms

12,90 €

20. Gambas in Knoblauch

Gambas em alho 8/12
Gambas in garlic 8/12

16,20 €

21. Gegrillte Jumbos

Jumbos grelhados
Jumbos grilled

18,90 €

22. Tapas nach Chef Art Käse, Schinken und Paprikawurst

Tapas á Chefe
Plate / dish a la Chef Art

7,40 €

23. Venusmuscheln Bolhao Pato

Ameijoas á Bolhao Pato
Clam shells Balhao Pato

10,40 €

24. Gambas in Teufelssauce

Gambas á Diabo
Shells Fishermann Style

13,70 €

25. Teller nach Art des Hauses (Fisch-Tapas)

Tapas á Pescadeur
Plate / dish a la Chef Art with fish

8,50 €

26. Wachtel in Knoblauchsauce

Codorniz em alho
Quails in Garlic

5,40 €

27. Champignons in Knoblauch

Cogumelos em alho
Mushrooms in Garlic

8,20 €

Fisch - Peixe

30. Seeteufel gegrillt

Tamboril grelhado
Fillet of Monkfish grilled

16,20 €

31. Seeteufel in Senfsauce

Tamboril em molho de mostarda
Fillet of Monkfish in mustard sauce

17,20 €

32. Seeteufel im Tontopf

Tamboril na Pucara
Fillet of Monkfish cooked in the crock

15,10 €

33. Seezungenfilet in Sauce Francais

Filete Linguado em molho de Frances
Fillet of Common sole in Sauce Francis

14,90 €

34. Schollenfilet in Krabbensauce

Filete Solha em molho de camarao
Fillet og Plaice in crab sauce

13,80 €

35. Fischeintopf für 1 Person

Caldeirada para 1 pessoa
Fish Stew for 1 person

12,20 €

36. Fischeintopf für 2 Person

Caldeirada para 2 pessous
Fish Stew for 2 person

23,20 €

37. Fischlatte gegrillt

Grelhado de peixe mista
Mixed grilled fish

13,70 €

38. Sardinen gegrillt

Sardinhas grelhadas
Grilled Sardines

10,00 €

39. Tintenfisch in Knoblauchsauce

Lulas em molho alho
Squid grilles in garlic

11,50 €

40. Tintenfisch gegrillt

Lulas grelhodas
Squid grilled

12,70 €

41. Calamares

Lulas á Romana
Calamari

10,00 €

42. Lachsfilet in Champagnersauce

Filete de Salmao em molho de champagne
Salmon filet in champagner sauce

13,80 €

44. Schwertfischsteak gegrillt

Bife de Espadarte grehado
Grilled steak of Sword fish

15,10 €

45. Haifischsteak gegrillt

Bife de Tubarao grelhado
Grilled steak of Shark

13,40 €

46. Thunfischsteak gegrillt

Bife de atum
Tuna steak

14,50 €

47. Heilbutt gegrillt

Alabote grelhado
Hailbutt grilled

14,50 €

48. Butterfisch gegrillt

Peixe manteiga
Grilled Butter fish

12,80 €

Geflügel - Aves

50. Entenfilet in Knoblauchsauce

Filete de pato em molho de alho
Duckfillet in garlic

15,20 €

51. Entenfilet in grüner Pfeffersauce

Filete de pato em molho pimenta verde
Duckfillet in pepper

15,80 €

52. Hähnchenkeule in Knoblauch

Perna de frango em alho
Chicken leg in garlic

12,20 €

53. Hähnchenbrustfilet in Champignons

Filete Frango con cogumelos
Chicken breast in mushroom

13,50 €

Fleisch - Carne

57. Rinderfiletspieß

Espetada de filetet de vaca
Skewer of fillet of Beef

19,10 €

58. Rinderfilet nach Art des Hauses

Filete de vaca á Casa
Fillet of beef a la Maison

18,20 €

59. Rinderfilet in Gorgonzola

Filete de vaca em Gorgonzola
Fillet of beef with gorgonzola sauce

18,40 €

60. Rinderfilet gegrillt

Filete de vaca grelhado
Fillet of beef grilled

17,80 €

61. Rumpsteak nach "Portugal Art"

Bife á Portuguesa
Rump Steak "Portuguese Style"

15,10 €

62. Rumpsteak in grünem Pfeffer

Bife em pimenta verde
Rump Steak with green pepper

14,80 €

63. Rumpsteak mit Champignons

Bife com congumelos
Rump Steak with mushrooms sauce

14,20 €

64. Rumpsteak gegrillt

Bife grelhado
Rump Steak grilled

13,80 €

65. Schweinefilet mit Gambas am Spieß

Espetada de filete de porco com Gambas
Skewer of fillet Pork with crab

15,00 €

66. Schweinefilet "Zigeuner Art"

Filete de porco á cigana
Fillet of Pork "Gypsy Style"

12,40 €

67. Schweinefleisch "Portugal Art"

Carne de poreo á Portuguesa
Fillet of Pork "Portuguese Style"

12,80 €

68. Schweinefleisch mit Venusmuscheln

Carne de porco á Alentejana
Fillet of Pork with Round Clams

12,50 €

69. Schweinefilet in Gorgonzola

Filete de porco em Grogonzola
Fillete of Pork with gorgonzola sauce

13,90 €

70. Fleischplatte gegrillt

Misto de carne grelhado
a variety of grilled meat

13,60 €

71. Lammfilet in Knoblauch

Filete de borrego em alho
Fillet of Lamb in garlic

15,80 €

72. Lammkoteletts gegrillt

Costeletas de borrego grelhadas
Grilled Lamb chops

14,10 €

73. Kaninchen "Jäger Art"

Coelho á Cacador
Rabbit "Hunter Style"

13,90 €

Spezialitäten - Expecialidades

74. Tintenfisch und Gambas Platte -- 2 Personen -

Travesa de lulas e Gambas para -- 2 pes --
Squid and prawns drive -- 2 people --

26,90 €

75. Meeresfrüchte mit Reis -- 2 Personen --

Arroz de Marisco -- 2 pes --
Rice with Seafood -- 2 people --

24,40 €

77. Paelha "Valencia Art" -- 2 Personen --

Paelha á Valencia -- 2 pes --
Paella "Valencia Style" -- 2 people -- or more

26,00 €

78. Spaghetti mit Meeresfrüchten

Ésparguete com Marisco
Spaghetti with Seafood

15,00 €

79. Seezunge gegrillt

Linguado grelhado
Common grilled

19,50 €

80. Fischpfanne

Frigideira de peixe
Fish in the crock "Portuguese Style"

15,90 €

81. Fischplatte Spezial

Misto de peixe especial
A special variety of fish

16,70 €

82. Mariscada - Jumbo Gambas, Tintenfisch und Muscheln

Mariscada - Jumbo Gambas, Lulas e ameijoas
Mariscada

18,10 €

83. Überraschungsteller

Prato de surpresa
Surprice Plate

16,90 €

84. Lachsfilet in Krabbensauce

Filete de Salmáo em molho de camarao
Fillet of Salmon with crab sauce

14,50 €

85. Stockfisch "Braz Art"

Baclahau á Bráz
Dried cod "Bráz Style"

13,80 €

86. Stockfisch gegrillt

Bacalhau grelhado
Dried cod grilled

13,90 €

87. Stockfisch gekocht

Bacalhau cozido
Dried cod "Portuguese Style"

13,80 €

88. Schweinefilet nach Algarve Art

Filete de porco á Algarvia
Fillet of Pork in the pot

14,80 €

Desserts - Sobremesas

90. Fruchtsalat

Salada de Fruta
Fruit salad

4,50 €

91. Pijama Pudding, Fruchtsalat und Eis

Pijama Pudding, Fruit with ice Cream

5,50 €

92. Karamelpudding

Pudim de caramelo
Caramel Pudding

4,00 €

93. Mousse d 'Chocolate

Mousse de Chocolate
Moussee au chocolat

4,00 €

94. Banana Chocolate

4,00 €

95. Diverse Käsesorten

Queijos diversos
A variety of cheese
Preis auf Anfrage

Letzte Aktualisierung: 08.10.2012. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant. Änderungen vorbehalten.