Mittagsmenü
Mo.-Sa. (außer an Feiertagen) von 11.30 bis 14.30 Uhr
Incl. Sauer-Schafr Suppe oder Frühlingsrolle und Reis
Gebratener Reis mit Hühnerfleisch und Gemüse
5,00
€
Gebratene Nudeln mit Rindfleisch und Gemüse
5,00
€
Schweinefleisch gebacken süß-sauer
5,30
€
Gebackene Hühnerbrust in süß-sauer Sauce
5,30
€
Fischfilet gebacken süß-sauer
5,50
€
Knusprig Hähnchen auf süß-sauer Sauce
5,90
€
Hühnerfleisch "Chop-Suey" (gemischtes Gemüse)
Wahlweise auch mit Rind- oder Schweinefleisch
5,50
€
Rindflesich gebraten nach Gum-Pao-Art
Wahlweise auch mit Hühner- oder Schweinefleisch
6,00
€
Dreierlei Fleisch (Rind, Huhn, Schwein), versch. Gemüse
6,00
€
Acht Kostbarkeiten, scharf (Rind, Huhn, Schwein,Krabben)
6,50
€
Ente knusprig auf Sojakeimlingen,(scharfe Sauce)
7,00
€
Ente knusprig auf Bambus, Morcheln und Champignons
7,00
€
Ente knusprig auf süß-sauer Sauce
6,60
€
Hühnchen knusprig auf Sojakeimlingen, (scharf Sauce)
6,40
€
Hühnerfleisch mit Gemüse (süß-sauer-scharf)
5,50
€
Hühnerbrust stückweise gebacken mit Bambus und China Pilz
5,90
€
Hühnerbrust stückweise gebacken mit scharfen Gemüse
5,90
€
Fischfilet gebacken mit Bambus und Morcheln
5,90
€
Krabben mit verschiedenen Gemüse
7,40
€
Hühnerbrust gebraten mit Curry Gemüse Wahlweise auch mit Rind- oder Schweinefleisch
5,90
€
Hühnerbrust knusprig auf Sojakeimling, (scharfe Sauce)
6,40
€
Schweinefleisch gebraten, sauer-scharf mit Knoblauch
6,00
€
Rindfleisch gebraten mit Zwiebeln
6,50
€
Gemischte Gemüse - vegetarisch (fleischlos)
5,00
€
Schrimps- und Hühnerspieß auf gebratenen Reis und Gemüse
(statt Reis auch mit Nudeln kombinierbar)
7,00
€
Hühnerspieß mit Sojasprossen in Erdnusssoße
7,00
€
Suppe / Soups
Nudelsuppe mit Hühnerfleisch / Noodles soup with chicken
2,30
€
Gemüsesuppe / Vegetable soup
2,30
€
Sauer-Scharfe Suppe (Peiking Suppe) / Sour-hot soup
2,50
€
Wan-Tan Suppe / Wan-Tan soup
2,30
€
Eierblumensuppe mit Hühnerfleisch
2,30
€
Tomatensuppe mit Rindfleisch / Tomato soup with beef
2,30
€
Hühnersuppe mit Bambus und China Pilz
2,60
€
Curry Rindfleisch Suppe / Curry beef soup
2,30
€
Haifischflossen Suppe
3,50
€
Tom Yam Suppe (sauer-scharf) / Tom-Yam soup (sour very hot)
eine sehr scharfe Suppe mit Krabben, Krebsfleisch und Stroh champignons / Shrimpsscallops, crab meat and straw mushrooms
4,30
€
Sam Sien Suppe / Sam sien soup
Hühner-, Krebsfleisch, Krabben / chicken, crab meat and roast pork
2,90
€
Vorspeisen / Appetizers
Frühlingsrolle / Egg roll
2,50
€
Mini-Frühlingsrolle / Mini egg rolls
2,80
€
Krupuk (Krabben Chips) / (prwan crackers)
2,30
€
Gegrillter Hühnerflügel in Soja-Sauce, Knoblauch / Fried chicken wings
3,90
€
Tintenfisch gebacken süß-sauer / Fried cuttlefish sweet-sour
4,50
€
Krabben gebacken süß-sauer / Srhips sweet-sour
4,90
€
Wan-Tan gebacken mit Süß-Sauer-Sauce / Fried Wan-Tan sweet-sour
2,80
€
Gebackenes Gemüse / Fried vegetable
2,90
€
Jiao-Zhe / Maultasche (Fleischfüllung)
3,50
€
Hühnerspieß mit Erdnusssoße
3,50
€
Sojakeimlings-Salat / Soya sprout salad
2,50
€
Gemischter Salat / Mixed salat
2,50
€
Hühnerbrust Salat / Chicken breast salad
3,50
€
Krabben-Salat / Shrimps salad
5,30
€
Thunfisch Salat
3,90
€
Gurken Salat mit Knoblauch
2,50
€
Pikant Kohl Salat
2,50
€
Spezialitäten unseres Chefkochs für Feinschmecker
Suki Jaki
Japanische Spezialität, Rindfleisch mit Gemüse und Glasnudeln
9,90
€
Acht Kostbarkeiten / eight treasures
Verschiedene Fleischsorten, Krabben und Gemüse, scharf
10,90
€
Knusprig Huhn mit acht Kostbarkeiten / Chrispy Chicken with eight treasures
11,60
€
Knusprige Ente acht Kostbarkeiten / Chrispy Duck with eight treasures
12,90
€
San-Sin
Krabben, Rind- und Hühnerfleisch mit Bambus, Strohchampignons und China Pilzen
11,90
€
San-Sin Go-Ba
Rind-, Hühnerfleisch und Krabben auf Reiskruste
11,90
€
Hühnerfleisch süß-sauer-pikant (im Tontopf serviert)
10,90
€
China Palast "Yin-Yang"
Ente und Huhn, knusprig auf Gemüse
12,60
€
Schweinefleisch zweimal gebraten süß-sauer-scharf
10,90
€
"Gan-Bian" Rindfleisch (zweimal gebraten) süß-sauer-scharf (knusprig)
11,60
€
Knusprig Hühnchen auf Sojakeimling mit Zitronen- oder Erdnussoße
10,90
€
Nudeln knusprig gebakcen mit Hühnerfleisch u. Gemüse
10,90
€
Shrimps und Hühnerspieß gebacken auf gebratener Reis oder Bratnudeln mit Spiegelei
11,60
€
Heilbutt Steak mit knuspriger Haut mit Gemüse und scharfer Knoblauch Soße
11,90
€
Knusprige Ente mit Mandeln, Cashewnüsse und Weinsauce / Crispy duck with almonds, Cashewunds and wins sauce
12,60
€
Knusprige Ente auf Sojakeimlingen und Sauce nach Wahl
(Zitronensauce, Erdnusssauce, Orangensauce, Knoblauchsauce, Malasischer scharfe Currysauce)
12,60
€
Lammfleisch paniert gebacken in scharf Knoblauch Sauce
12,60
€
Ameisen auf dem Baum
klein gehacktes Flesich u. Gemüse auf gebackene Glasnudeln, pikant)
10,90
€
Rotes Rind
Rindfleisch in roter, sehr scharfer Sauce
11,60
€
Früchte Hähnchen
Hähnchenbrust Filet mit verschiedenen Früchte und wenig Gemüse
10,90
€
Weißer Engel
Hähnchenbrust Filet in Weißer Sahne Sauce
10,90
€
Dschingis-Khan-Ente
Knusprig gebackene Ente auf Gemüse und Riesengarnelen, scharf Knoblauch Sauce
16,90
€
Riesengarnellen mit Schall
gegrillt in scharfe Knoblauch Soße
16,90
€
Glück ganzer Familie
verschiedenste Fleischsorten mit Krabben u. Gemüse serviert mit Vorsuppe, Dessert oder Kaffee, Tee
pro Person
pro Person
13,90
€
Liebes Paar Gericht für zwei Personen
serviert mit Vorsuppe
Ente, Hühnchen knusprig gebacken auf verschiedene Fleischsorten und Gemüse, Riesengarnellen rundherum
Ente, Hühnchen knusprig gebacken auf verschiedene Fleischsorten und Gemüse, Riesengarnellen rundherum
35,00
€
Tit-Pan (Heiße Pfannen)
Heiß dampfend servieren wir Ihnen chinesische Kochkunst: "Tit Pan", noch kochend in Gusseisenteller gereicht, eröffnet Ihnen ganz neue kulinarische Frude. Verschiedene Fleisch- und Fischgerichte stehen für dieses fernöstliche, außergewöhnliche Esserlebnis zur Auswahl.
Tian-Jing Schweinefleisch
Scheinefleisch auf Gemüse mit Sa-Cha Sauce / Prk "tit-pan" vegetables, sa-cha sauce
11,60
€
Sonnenaufgang
Hühnerbrust gebacken "Tit-Pan" (süß-sauer-scharf) / Chicken breast "tit-pan" (sweet-sour-hot)
11,60
€
Shan-Dong Rindfleisch
Gebratenes Rindfleisch mit Paprika, Bambus u. schwarze Bohnen (pikant) / Fried beef "tit-pan" (with green peppers, black beans and bamboo sprouts)
12,00
€
Knusprige Ente auf Gemüse "Tit-Pan"
Duck crispy with vegetables "tit-pan"
12,90
€
Die Duftende Ente
Knusprige Ente "Tit-pan" in Heißen Pfannen mit Zwiebeln
13,60
€
Im Reich der sieben Göttinnen
Rind-, Schweine-, Hühnerfleisch mit Gemüse in sehr scharfe Sojasoße
12,60
€
Die Königin des Meeres
Riesengarnellen mit Gemüse in scharfe Soße
16,90
€
Gum-Bao Lammfleisch
Lammfleisch gebraten mit Gemüse "Tit-Pan"
12,90
€
Hochzeit des Meeres
Schrimps und Tintenfisch in sehr scharfe Gemüse Sauce auf "Tit-Pan" Heißer Pfannen serviert
12,90
€
Schweinefleisch / Pork
Scheinefleisch Chop-Suey (gemischtes Gemüse) / Pork chop-suey
7,90
€
Scheinefleisch mit Bambus und China Pilzen
Pork with bamboo sprouts and Chinese mushroom
9,60
€
Scheinefleisch knusprig gebacken in süß-sauer Sauce
Pork swee-sour
7,90
€
Scheinefleisch Pa-Pao (mit Gemüse, scharf)
Pork pa-pao (hot)
8,60
€
Scheinefleisch mit BAmbus und Morcheln
8,60
€
Scheinefleisch geröstet, glaisert mit pikatner, süß, chinesischer Soße
8,60
€
Scheinefleisch gebraten nach Gum-Pao-Art mit Cashewnüssen (sehr scharf)
Pokr Gum-Pao (very hot)
8,90
€
Rindfleisch / Beef
Rindfleisch Chop-Suey (Gesmüse)
8,90
€
Rindfleisch mit Bambus und China Pilz
Beef with bamboo sprouts and Chinesemushrooms
9,90
€
Rindfleisch mit Gemüse in Currysoße
8,90
€
Rindfleisch gebraten Pa-Pao mit Gemüse (pikant)
Beef pa-pao (hot)
9,60
€
Rindfleisch mit Brokkoli und Bambussprossen
Beef with broccoli and bamboo sprouts
9,60
€
Rindfleisch gebraten mit Zwiebeln
Beef with onions
9,60
€
Rindfleisch mit Paprika und schwarzen Bohnen (pikant)
9,60
€
Hühnerfleisch / Chicken
Hühnerbrust Chop Suey (Gemüse)
CHicken chop-suey
8,30
€
Hühnerbrust mit Bambus und China Pilz
Chicken with bamboo sprouts and chinese mushrooms
9,90
€
Curry Hühnerfleisch mit Gemüse
Curry chicken
8,60
€
Gebratene Hühnerbrust mit Cashewnüssen (scharf, Knoblauch)
Chicken with vegetables, Cash nuts (hot)
10,20
€
Hühnerbrust mit Champignons und Spargel
9,60
€
Hühnerbrust mit Gemüse und Mandeln
9,60
€
Hühnerbrust mit Ananas
8,60
€
Hühnerbrust knusprig gebakcen süß-sauer
Chicken breast sweet sour
9,60
€
Hühnerbrust knusprig gebacken auf Sojakeimlingen und pikanter Soße
9,60
€
Knusprig Hühnchen / Chrispy Chicken
Knusprig gebackenes Hühnchen Chop-Suey (Gemüse)
Chrispy fied chicken chop-suey
9,60
€
Knusprig gebackenes Huhn mit Bambus und China Pilzen
Chrispy chicken with bamboo sprouts and chinese mushrooms
10,90
€
Knusprig gebackenes Huhn süß-sauer
Chrispy chicken sweet-sour
9,90
€
Knusprig gebackenes Huhn Pa-Pao (Gemüse, scharf)
Chrispy fried chicken with vegetables (hot)
10,60
€
Knusprig gebackenes Huhn auf Nudeln mit pikanter Sauce
Chrispy chicken with noodles and Sauce
10,60
€
Hühnerspieß mit Sojakeimlingen mit Erdnusssoße
10,60
€
Ente / Duck
Knusprig Ente Chop-Sueay (Gemüse)
Duck chop-suey
10,90
€
Knusprig Ente mit Bambus und China Pilzen
Chrispy Duck with bamboo sprouts and chinese mushrooms
12,60
€
Knusprig Ente auf süß-sauer-Sauce
sweet-sour duck
11,60
€
Knusprig Ente Pa-Pao Gemüse (pikant)
Chrispy duck pa-pao (hot)
11,90
€
Knusprig Ente auf Bratnudeln mit pikanter Sauce
11,90
€
Knusprig Ente mit Bambus und Morcheln
11,60
€
Entenfilet mit Spargeln und Champignons (nicht knusprig)
10,90
€
Entenfilet mit Champignons und Morcheln (nicht knusprig)
10,90
€
Fisch / Fish
Fischfilet paniert geb. Chop-Suey (Gemüse)
Fish chop-suey
8,60
€
Fischfilet paniert geb. mit Bambus und China Pilz
Fish with bamboo sprouts and chinese mushroom
8,90
€
Fischfilet paniert geb. mit süß-sauer-Soße
sweet-sour fish
8,60
€
Fischfilet paniert geb. Pa-Pao (Gemüse, pikant)
fish filet pa-pao (vegetables, hot)
8,60
€
Tintenfisch paiert gebacken mit süß-sauer-Soße
Cuttlefish fried with sweet-sour-Sauce
10,90
€
Tintenfisch nach Gum Art (Gemüse, Knolbauch, pikant)
Stir fried cuttlefish gum-pao (hot, vegetable)
10,90
€
Krabben paniert geb. mit süß-sauer-Sauce
sweet-sour shrimps
11,60
€
Krabben mit Gemüse (pikant, Knoblauch)
Shrimps with vegetables (hot)
11,90
€
Krabben mit Gemüse und Cashewnüssen
Shrimps with vegetables and cache nuts
11,90
€
Riesengarnellen Chop-suey (Gemüse)
King prawns chop-suey
13,90
€
Riesengarnellen mit Bambus und CHina Pilzen
King prawns with bamboo sprouts and Chinese mushrooms
15,90
€
Riesengarnellen paniert geb. mit süß-sauer-Sauce
King prawns fried with sweet-sour-sauce
14,90
€
Riesengarnellen Gum-Pao (Gemüse, scharf)
King prawns gum-pao (hot)
14,90
€
Gemüse / Vegetables
Buddhistisch Lo-Han Gemüse (verschiedenes)
Fried vegetables
7,50
€
Gebratene Sojakeimlinge
fried Soya sprouts
7,60
€
Brokkoli, Bambus und China Pilzen gebraten
Stirfried, broccoli, bamboo sprouts and Chinese msuhrooms
8,60
€
Tofu (Bohnenquark) mit China Kohl
7,90
€
Morcheln mit Glasnudeln
7,90
€
Mo-Po-Tofu (Bohnenquark mit Gemüse, scharf)
9,90
€
Reis / Rice
Gebratener Eierreis mit Gemüse
6,90
€
Gebratener Eierreis mit Schweinefleisch und Gemüse
7,90
€
Gebratener Eierreis mit Rindfleisch und Gemüse
Beef fried rice
8,60
€
Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch und Gemüse
Chicken fried rice
7,90
€
Nasi-Goreng (verschiednee Fleischsorten, Krabben, Gemüse, Curry)
Nasi-goreng (assorted meats, shrimps and vegetables, curry)
8,60
€
Gebratener Eierreis mit Krabben und Gemüse
Fried rice with shrimps
9,90
€
Gebratener Eierreis mit knusprige Ente und Sauce
Fried rice with duck
999,99
€
Nudeln / Noodles
Bratnudeln mit Gemüse
7,00
€
Bratnudeln mit Schweinefleisch
fried noodles with pork
7,20
€
Bratnudeln mit Rindfleisch
Beef fried noodles
7,80
€
Bratnudeln mit Hühnerfleisch
Chicken fried noodles
7,50
€
Bami-Goreg verschiednee Fleischsorten, Krabben, Gemüse, Curry)
Bami-goreng (assorted meats, shrimps and vegetables, curry)
7,90
€
Sam-Sien Nudeln gebraten "Spezial" extra scharf
8,20
€
Bratnudeln mit Krabben
fried noodles with Shrimps
9,20
€
Nudelsuppen Topf mit Hüherfleisch
Big noodles soup with chicken
8,90
€
Nudelsuppen Topf mit verschiedenen Fleischsorten, Gemüse
Big noodles soup with assorted meat
9,50
€
Extra Beilagen
Reis
1,50
€
Portion Gebratener Reis
3,00
€
Portion Gebratene Nudeln
3,00
€
Sauce (nach Wahl)
1,50
€
Pommes
1,50
€
Glasnudeln
3,50
€
Sojasprossen
3,50
€
Kinder Teller Gerichte
Gebratener Reis mit Schweinefleisch
5,50
€
Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch
5,50
€
Hühnerbrust mit Pommes
5,50
€
knusprige Ente mit Reis und süß-sauer Sauce
6,50
€
Hühnerspieß mit Pommes
5,90
€
Nachtisch / Dessert
Lychees
2,50
€
Gemischter Obstsalat
Fruit Salat
2,50
€
Gebackene Banane
fried banana
2,80
€
Gebackene Litchis
fried lychees
2,80
€
Gebackene Ananas
fried pineapple
2,80
€
Gebackene Banane, Apfel, Ananas
fried banana, apple, pineapple
3,20
€
Flambierte Bananen
flamed banana
3,50
€
Flambierte Apfel, Bananen, Ananas
flamed apple, banana, pineapple
3,80
€
Gemischtes Eis mit Lychees
Mixed ice cream with lychees
3,50
€
Menüs
Menü HONG-KONG
China Palast Reistafel für 2 Personen
31,00
€
1. Gang
Aperetif: Pflaumenwein, Sauer-Scharfe Suppe oder Frühlingsrolle, Pikant Kohl Salat
2. Gang
Geröstete Ente mit Sauce "Hong Kong", Huhn, knusprig gebacken mit Bambssprossen und Tongut-Pilzen, Rindfleisch mit Ananas und Spargel (süß-Sauer-Soße), Brokkoli mit Spargel und Gemüse
3. Gang
Kaffee, Espersso, Cappuccino oder Lychees
Chinesisches Frühlingsmenü
China Palast Reistafel für 2 Personen
35,00
€
1. Gang
Aperetif: Pflaumenwein, Sauer-Scharfe Suppe oder Frühlingsrolle, Pikant Kohl Salat
2. Gang
Satie-Platte Fleischspieße und Riesengarnellen, Geröstete Ente a la China Palast, Hühnerbrust mit acht Kostbarkeiten, Knuspriger Schweinefleisch in süß-sauer-soße, Loh-Hahn vegetarisch (fleischlos)
3. Gang
Gebackene Lychees mit Honig und Mandeln
Letzte Aktualisierung: 18.07.2011. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant. Änderungen vorbehalten.